Die Lichter sind in den schweren Messingleuchtern angezündet.

沉重的黄铜吊灯点亮了灯。

Drinnen hört man das Wachs von den Lichtern der Kronleuchter auf den steinernen Fußboden tropfen.

你甚至可以在里面听蜡烛油从枝形吊灯的灯盏上滴石头地板上的声音。

Öl das man damals für Lampen und Leuchter brauchte.

当时灯和枝形吊灯所需的油。

Und daneben ist noch dieser Leuchter.

边是这个枝形吊灯。

Türen wackelten und Kronleuchter schwankten, als am Mittwochmorgen im Norden der Philippinen die Erde bebte.

周三早上，菲律宾北部的地面在颤抖，门在摇晃，枝形吊灯也在摇晃。

In der Parfümerie-Bar im siebten Wiener Bezirk geht noch einmal das Licht an und unzählige Spirituosenflaschen reflektieren die Strahlen der Deckenleuchter um die Wette.

维也纳第七区的香水吧，灯再次亮起，无数瓶烈酒反射着天花板吊灯的芒。