Hinter diesem Ausspruch steht eine ganze Philosophie.
这包含着一整套学问。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dieser berühmte Satz aus der Antrittsrede von Ronald Reagan als US-Präsident 1981 stellte die Weichen für die Epoche des Neoliberalismus: Der Markt soll frei wirken, der Staat sich aus wirtschaftlichen Angelegenheiten heraushalten und lediglich für Infrastruktur und Rechtssicherheit sorgen.
罗纳德·里根 1981 年美总统就职演说中的这句言为新自由主义时代指明了方向:市场自由发挥作用,置身于经济事务之外, 只提供基础设施和法律保障。
Das Unaussprechliche ist allgegenwärtig Ludwig Wittgensteins berühmter Satz aus dem " Tractatus" , " der Tod (sei) kein Ereignis des Lebens" , wird gemeinhin so verstanden, dass ein sinnvolles Sprechen über ihn gänzlich unmöglich sei, weshalb man zum Schweigen verurteilt wäre.
不可言说的无所不在 路德维希·维特根斯坦 (Ludwig Wittgenstein) 在《逻辑哲学论》中的言“死亡 (is) not an event of life” 被普遍理解为完全不可能有意义地谈论它,这就为什么个人会被谴责为安静。