Bei dem Lärm kann man keinen Gedanken fassen.
在中无法思考。
Der Straßenlärm hat mich um den Schlaf gebracht.
使我睡不着觉。
Der Lärm hinderte sie am Einschlafen.
妨碍她入睡。
Der Lärm klang bis zu uns.
一直传到我们这儿。
Es wird nicht ohne Lärm abgehen.
免不了会有。
Der ständige Lärm ist eine Zumutung für alle Anwohner.
不断对左邻右舍是难于忍受事。
Ich kann das Geschrei nicht mehr erhören!
(口)这种我(听着)再也受不了啦!
Der Lärm ist sehr störend.
非常扰人。
Ein dauerndes Geräusch belästigt ihn.
持续不断惹得他厌烦。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
So gegen 23.00 Uhr war ein Lärm auf der Straße.
大概23点的时候街上响起了吵闹声。
Aber keine Stadt in Deutschland profitierte vom Wachstumsrausch so sehr wie ein damals etwas langweiliges Städtchen an der Spree.
但除了当时普河旁孤零零的小(普河德东北部河流 哈弗尔河左支流 在柏林地区汇入哈弗尔河)在德没有哪个市,能从增长的吵闹声中获益如此之多。
Und wirklich war ein ganz merkwürdiger Lärm drinnen, ein fortwährendes Heulen und Niesen, und von Zeit zu Zeit ein lautes Krachen, als ob eine Schüssel oder ein Kessel zerbrochen wäre.
确实,里 面传来了很特别的吵闹声:有不断的嚎叫声,有打喷嚏声,还不时有打碎东西的声音,好像打碎盘了或瓷壶的声音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释