Das ist vor allem im Winter spannend.

这在冬天里是最引人的。

Ich hatte ja keine Ahnung. Stille Wasser sind- -attraktiv.

我没什么想法。沉默的水是 引人的。

Wir fangen etwas unspannend an und zwar mit Sachgeschenken.

我们先从不那么引人的礼开始，也就是实礼。

Das ist eine etwas komplizierte Sache aber auch ein richtig spannendes Thema.

这一事件有些复杂，但也确实是个引人的话题。

Hat man natürlich auch die Pension als großer Vorteil, weil ja doch die ja sehr hoch ausfällt.

当然了，养老金是个引人的优势，因为它非常高。

Das Spannende an dieser erst mal sehr unscheinbar wirkenden Arbeit ist, dass sie auf einem einzigen Radius beruht.

这歌最初看起来不起眼的作品最引人的点在于它基于单一半径。

Vor allem die Werbung hat ein Interesse an Hinguckern, denn jeder soll das Werbeplakat anschauen.

特别是广告需要焦点人，因为广告海报要引每个人的目光。

Die Wälder bestechen durch ihre Artenvielfalt.

引人通过它的生多样化。

Es gab aber auch reizvolle Bilder, die man schießen konnte.

但也有可以拍摄的引人的照片。

Da der Mond zuverlässig einmal im Monat vorbei kommt, ergaben sich viele reizvolle Konstellationen.

由于月亮每月可靠地经过一次， 因此有许多引人的星座。

Also das Material Spaß macht und, dass man dranbleibt.

当材料引人的时候，人们就沉浸其中了。

Ein Zitat oder ein spannender Fakt, das kann auch ganz gut funktionieren.

一个引言或者一段引人的材料，都挺管用的。

Viele glauben allerdings, dass Ronaldo vor allem eines lockt.

然而，许多人认为， 罗纳尔多最引人的是一件事。

Was finde ich am Thema eigentlich besonders spannend?

对于这个主题，有什么特别引人的地方？

Und du solltest jede Möglichkeit, mit der du mehr Leute in deinen Laden kriegst, nutzen.

你应该争取，利用每一个机会去引更多的人去你的店铺。

In Grave ist sie eine Attraktion, die Kinder aus dem Ort gaben ihr den Namen " Frida" .

在格雷夫她是一个引人的地方，当地的孩子们给她取了个名字“弗里达”。

Philine Gaffron geht davon aus, dass die Verkehrswende nur gelingt, wenn die Nutzung eines privaten Pkw unattraktiver wird.

Philine Gaffron 认为，只有在使用私家车变得不那么引人的情况下，交通转变才会成功。

Für die meisten Besucher ist Pristina aber ein Ort, dessen Atmosphäre ebenso attraktiv ist wie jede klassische Touristenattraktion.

然而，对于大多数游客来说，普里什蒂纳是一个其氛围与任何经典旅游景点一样引人的地方。

Weil wir reden über Menschen, die gezeichnet sind, großteils auch körperlich, gesundheitlich.

因为我们谈论的是那些被引的人，主要是身体上的，健康的。

Es können beispielsweise Veranstaltungen sein wie das Oktoberfest, aber auch Reiseziele wie Rom, Las Vegas, Mallorca oder Südafrika, die Menschen begeistern.

比如说，它们可以是像啤酒节这样的活动，但也可以是如罗马、拉斯维加斯、马略卡岛或南非这样引人的旅游目的地。