Bei mir gings los mit dem 1. Alkoholkonsum bzw. Drogenkonsum im Alter von 16 Jahren.

我16岁时第一次饮酒或吸毒。

Denn in Deutschland sterben 3 Menschen pro Tag an Drogenkonsum.

因为在德国，每天会有3人死于吸毒。

Generell solltest du natürlich keine Drogen nehmen, aber du darfst dann tatsächlich nicht Blut spenden gehen.

你当然不应该吸毒，你也不会被允许献血。

Und die gesellschaftliche Ächtung von besonders gefährdeten Gruppen, wie Drogenabhängigen und Homosexuellen.

以及社会对特别脆弱群体的排斥，就如同排斥吸毒者和同性恋者一样。

Aber es stimmt, TikTok und Drogenkonsum bzw. Sucht sind rein biologisch betrachtet, gar nicht so weit voneinander entfernt.

但是单纯从生物学角度出发，TikTok与吸毒或上瘾相差不远。

Dabei wurde darüber diskutiert, wie die Zahl der Drogenabhängigen gesenkt werden kann.

讨论了如何减少吸毒者的数量。

Diesen Prozess nennen wir " jemanden auf ein Medikament einstellen."

过程就是我们所说的“某人吸毒”。

Gemeinsam ziehen die drei darin als Motorradrocker im Drogenrausch durch die USA.

他们三人作为吸毒的摩托车摇摆人一起穿越美国。

Seine Eltern sind arbeitslos und drogenabhängig.

他的父母失业并且吸毒成瘾。

Niemand will Drogensüchtige in der Nachbarschaft.

没有人希望附近有吸毒者。

Weltweit nehmen demnach geschätzt mehr als 280 Millionen Jugendliche und Erwachsene Drogen.

据估计，全世界有超过 2.8 亿年轻人和成年人吸毒。

Für viele ist die Substitutionstherapie eine Chance, dem Teufelskreis aus Drogenkonsum und Beschaffungskriminalität zu entkommen.

对于许多人来说， 替代疗法是摆脱吸毒和毒品相关犯罪恶性循环的机会。

Dann aber sei er im Drogenhandel unterwegs gewesen, habe selbst Drogen konsumiert und religiöse Pflichten vernachlässigt.

但后来他参与了毒品交易，自己吸毒并忽视了宗教义务。

Er gestand die Tat und gab an, drogenabhängig zu sein und aus Wut gehandelt zu haben.

他对罪行供认不讳， 并表示自己吸毒， 是出于愤怒才行事的。

Die weltweite Zahl an Drogenkonsumenten ist laut einem UN-Bericht binnen eines Jahrzehnts um fast ein Viertel gestiegen.

根据联国的一份报告，全球吸毒者人数在十年内增加了近四分之一。

Sein nächster Schritt werden sicher Drogen sein, und dann geht er endgültig hinüber in sein künstliches Paradies der Laschheit.

他的下一步肯定是吸毒，然后他最终会回到他的人造松弛天堂。

So mit 14, 15 fing alles irgendwie an, dass die meisten schon die ersten Drogenerfahrungen gemacht haben.

一切都始于 14 或 15 岁左右，因此他们中的大多数人已经有了第一次吸毒经历。

In " Bob der Streuner" geht's um einen drogenabhängigen Straßenmusiker, der mithilfe einer streunenden Katze, Bob, sein Leben umkrempeln.

《流浪者鲍勃》讲述了一吸毒成瘾的街头音乐家在一只流浪猫鲍勃的帮助下改变了自己的生活。

Demnach sollen Menschen, die im Zusammenhang mit einer Drogensucht straffällig geworden sind, in einer Entziehungsanstalt untergebracht und behandelt werden.

据此，因吸毒而犯罪的人应被安置在康复中心接受治疗。

Seit vielen Jahren wurde in den Medien über Jugendgewalt, Alkohol- und Drogenproblemen der Teenager diskutiert. Wie soll man bei solchen Extremfällen reagieren?

在大众媒体中，青少年暴力，饮酒和吸毒问题早已成为了一老生常谈的问题。对于种极端情况我们该作何反应呢？