Drinnen rauchen hat schon ein bisschen mehr Komfort.

在室内吸烟更舒适。

Schnellfahren ist vielleicht so ein bisschen wie Rauchen.

快速驾驶跟吸烟有点类似。

Er ist ganz gegen das Rauchen.

他完全反对吸烟。

Ich bin Nichtraucher und finde es gut, dass in geschlossenen Räumen nicht geraucht werden darf.

我吸烟，但我认室内禁止吸烟是好事。

Eigentlich rauche ich, weil es ein Gesellschaftsding ist.

事实上，我认吸烟是一种社交行。

Aber, Sie rauchen doch nicht, Herr Hoffmann.

但是Hoffmann先生，您可以在这里吸烟。

Allerdings gibt es auch neuere Studien, die zeigen, dass Rauchen schlecht für den Schlaf ist.

过，最近也有研究表明，吸烟有害睡眠。

Viele Raucher denken sich, dass es gut für den Schlaf ist, weil die entspannt dadurch werden (so sagen sie).

许多吸烟者认，吸烟有益于睡眠，吸烟令人放松（他们是这么说的）。

Nein, beruhigen Sie sich. Das ist keine ernste Sache. Rauchen Sie?

，用担心。是特别严重。您吸烟？

Denn wer raucht, gefährdet nicht nur sich selbst, sondern auch andere.

吸烟人士危害的仅是自己，也会危害他人。

Aber auch von Körpergewicht, von Rauchen, von Hormonen wie Östrogenen...

也受体重，吸烟，雌激素之类的荷尔蒙等素的影响。

Sie essen häufiger Gemüse und Obst und Rauchen und Trinken seltener.

他们吃水果和蔬菜的次数更多，吸烟和喝酒的次数更少。

Rauchen ist nicht nur schlecht für unsere Lunge, sondern rauchen ist auch schlecht für unser Immunsystem.

吸烟仅伤害肺部，还伤害我们的免疫系统。

Durch das sogenannte Passivrauchen sterben laut Deutschem Krebsforschungszentrum fast 3000 Menschen im Jahr.

据德国癌症研究中心统计，每年有近3000人被动吸烟导致死亡。

Und irgendwann war mein Mund so klein, dass gar keine Zigarette mehr reingepasst hat.

我的嘴越变越小，我都没办法再吸烟了。

Denn so könnte ein Raucher einen anderen nach einer Zigarette fragen.

这就是吸烟者向另一个吸烟者要香烟的方式。

Aber das Rauchen jetzt auch draußen in der Öffentlichkeit zu verbieten, das geht zu weit.

但是现在就禁止众在室外开放场合吸烟的话，步子迈得有点了。

Zum Beispiel auch wenn's ums Rauchen geht.

例如，在吸烟方面。

Rauchen ist in den vergangenen Jahren immer weiter marginalisiert worden.

近年来，吸烟越来越被边缘化。

Es sei wie rauchen, ohne zu inhalieren.

这就像吸烟而吸气。