Also um eine Menge oder eine Gruppe von Dingen oder Personen zu benennen.

用来名些、或者群东西或者人。

Bitte nennen Sie den gewünschten Ort.

请名所需的位置。

Die ehemalige DDR-Regierung hatte die Stadt einfach so umbenannt.

前东德政府就这样新名了这座城市。

Fortan wird sie unter dem Namen Coca-Cola Classic verkauft.

此后，它以“经典口”名出售。

Viele Orte wurden umbenannt, beispielsweise Berlin in Kitchener.

许多地方被新名，例如柏林被改为基奇纳。

Literaturhistoriker folgen bei der Benennung einzelner Epochen keinem bestimmten Muster.

文学史家在给单个时期名时没有遵循定的模板。

In den USA wird das Getränk zuerst noch in Coke II umbenannt.

在美国，它开始被新名为Coke II。

Hypertumore wurden nach Hyperparasiten benannt, den Parasiten von Parasiten.

超级肿瘤以超级寄生虫名，即寄生虫的寄生虫。

Polonium, benannt nach Maries Heimatland und Radium, lateinisch für Strahl.

钋，以玛丽的祖国名，以及镭，拉丁语的射线。

Und dass einer der Namensgeber sogar als Erfinder des ersten fahrtauglichen Autos gilt.

其中个名者甚至是行驶汽车的发明者。

Das nach dem französischen Science-Fiction-Autor Jules Verne benannte Raumschiff ist über 20 Tonnen schwer.

这艘以法国科幻小说作者儒勒凡尔纳名的飞船达20多吨。

Er taufte die Stadt an der Mündung der Qutang-Schlucht auf den Namen Baidi-Stadt, also Stadt des Weißen Kaisers.

他将瞿塘峡口的城市名为白帝城。

Für eine Messenger App wollte er sie anfangs noch sapp nennen.

想做款聊天软件，他原本想把这个软件名为“sapp”。

Sie tauften ihre Kette Aldi für Albrecht Discount.

他们将自己的阿尔布莱希特折扣店名为Aldi连锁店。

Und Harrys Tochter heißt übrigens Lilibet, ganz nach der Oma.

而哈里的女儿，顺便说下，叫莉莉贝特，以她的祖母名。

Gemeinsam starten sie eine Expedition namens White Star, benannt nach der White Star Reederei.

他们共同发起了次名为“白星”的探险，以白星航运公司的名字名。

Die Römer benannten zu ihrer Ehre auch den Monat Juni und Juni leitet sich von Juno ab.

罗马人也以她名六月，六月来源于朱诺。

Ja, das Fest fand schon damals auf der nach der Braut benannten Theresien - Wiese statt.

是的，庆典当时在以新娘的名字名的特雷泽草地广场上举行。

Im Gegensatz zu " der Schrei" wurde " das Geschreie" sächlich eingeordnet, um die Tätigkeit zu benennen.

和“大叫”不同，“叫喊”被归为中性，来名这行为。

Und dann haben wir noch die Herrschaften, nach denen das Stück benannt ist - die Räuber.

然后还有我们的主人公——强盗们，这部剧就是以他们名的。