Es gibt Kaufhäuser vor allem in Städten.

场最主要是在城里。

Wir haben keinen Stress in vollen Kaufhäusem o.ä.

我们不必承受购物场的压力。

Und dann gibt es diese billigen Schals im Supermarkt.

在场有打折出售的围巾。

Nein, da sind die Kaufhäuser und Shops ziemlich teuer.

不，那里的场店铺相当贵。

Ich bin in ein paar Kaufhäuser gegangen und habe mir einen Pullover gekauft.

我逛了几场，买了一件毛衣。

Herr Bode, wir gehen dann besser in ein Kaufhaus mit Supermarkt.

Bode先生，那我们最好去一有超的场。

Sie gehen shoppen und bummeln an den Läden in einem großen Kaufhaus vorbei.

他们一起去购物，在一大型场的店铺里闲逛。

Dieses Konzept übernahm man als festen Bestandteil für alle IKEA-Einrichtungshäuser.

这一理念后来成为了所有宜场不可或缺的一部分。

Heute steht das aufwendig sanierte Jugendstil-Kaufhaus leer und hofft auf eine Wiederbelebung.

如今，经过全面翻新的青春艺术风格-场空无一人，希望能重新焕发活力。

In 2 Monaten wird das Kaufhaus aufgebaut. Ich möchte mich über die Anforderung zu diesem Projekt informieren.

A ：这个场在2个月之内就会建出来。我想知道关于这项工程的要求。

Die meisten Filialen befinden sich mit 215 Stück in Europa, gefolgt von Nordamerika mit 50 Stück.

大多数场位于欧洲（215），其次是北美（50）。

Frau Müller: Ich bin ins Parkhaus gefahren und von dort 20 Minuten bis zum Kaufhof gelaufen.

Müller女士：我开车去停车楼，花了20分钟才从那儿走到场。

Geschlossene Kaufhäuse - Wieso ist die Situation von Kaufhäusern so schlecht?

百货场关门——为何百货场的处境如此糟糕？

An der Bushaltestelle, im Bus, beim Arzt sogar an der Kasse im Kaufhaus - er wartet nicht, er wiederholt.

在公交站，在汽车上，在医生那里，甚至在场的付款台，习者都可以复习，而不是等待。

Mit 50 Filialen hat man in Deutschland ebenso viele wie in ganz Nordamerika, jedoch mit deutlich höheren Verkaufszahlen.

德国有50宜场，数量与整个北美持平，但销售额却高得多。

Zum Zeitpunkt der Tat war das Einkaufszentrum gut besucht.

案发时，场​​正忙。

Im Einkaufszentrum wurde mir bestätigt, dass es sich um ein echtes Produkt handelte.

在场，我确认这是正品。

Schade daran ist, dass diese Einkaufszentren überall sehr ähnlich sind.

可惜这些场到处都大同小异。

Kennst du dieses Mall-Walking-Phänomen in den USA?

你知道美国这种场步行现象吗？

Bereits zuvor hatte ich eine Handtasche im Auge, die im Einkaufszentrum 725 US-Dollar kostete.

在那之前，我看中了场里售价 725 美元的钱包。