有奖纠错
| 划词

Er hat das Schild von einem neuen Kleid entfernt.

他扯掉了新衣服上的商标

评价该例句:好评差评指正

Die Mission ernannte daraufhin einen Bediensteten der Vereinten Nationen zum Leiter ihrer Beschaffungsstelle und führte die notwendigen Maßnahmen durch, um die anderen bei der Prüfung aufgezeigten Probleme zu beheben, darunter die folgenden Maßnahmen: a) Einsetzung eines Ausschusses zur Überprüfung der Lieferanten, b) Erstellung jährlicher Beschaffungspläne, c) Verwendung generischer Spezifikationen anstelle von Markennamen bei Bestellanforderungen und d) Stärkung der internen Kontrollen, um sicherzustellen, dass beschleunigte Beschaffungsverfahren nur in Notfällen zur Anwendung kommen.

特派团随后任命一名联作人员为首席购干事,并取必要措施处理审计查的其他问题,如以下措施:(a) 成立供应商审查委员会;(b) 编写购计划;(c) 在请购单中使用通用规格而非商标名称;以及(d) 加强内部管制,确保仅在紧急情况下使用快速购程序。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


DBCS, DBE, DBFO, DBGM, DBH, DBI, DBJR(Deutscher Bundesjugendring), DBM, DBML, DBMS,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱

Wie lange ist die Handelsmarke gültig?

商标多久有效?

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Und hab dann da markenrechtliche Regressansprüche.

然后我可以根据商标法进行追索。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

4711 ist weltweit die erste Zahl, die als Marke eingetragen wird.

4711是世界上第一个被注册为商标的数字。

评价该例句:好评差评指正
艺术的故事

Diese Seerosen sind sozusagen zu seinem Markenzeichen geworden.

可以,这些睡莲已经成了他的“商标”。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱

Wenn die Pumpen in China gut verkauft werden, will ich die Handelsmarke registrieren lassen.

果水泵在中国卖的很好,我就准备注册商标

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Demnach sind mittlerweile sämtliche Branchen von Markenpiraterie betroffen, am stärksten die Konsumgüterindustrie, der Maschinenbau und die Pharmaindustrie.

调查表明,所有的行业现在都受到了商标盗版的冲击。其中受冲击最大的是消费品工业、机械制造业。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年2月合集

Denn dieser spezielle Nasen-Rüssel ist sein Markenzeichen.

因为这个特殊的鼻梁是他的商标

评价该例句:好评差评指正
CRI 2015年4月合集

Dieses Theater ist inzwischen bereits ein Markenzeichen für das Internationale Segelzentrum geworden.

这个剧院已经成为国际帆船中心的商标

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年10月合集

" logo! " ist vorbei, wir sehen uns morgen Abend wieder.

商标!”结束了,明天晚上再见。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年11月合集

" logo! " hat jetzt Nachrichten für euch.

商标!”现在有消息要告诉你。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

" logo! " am Welt-Mathe-Tag ist schon vorbei?

商标! ” 世界数学日已经结束?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

" logo! " ist vorbei, wir sehen uns morgen Abend um 19.25 Uhr wieder.

商标!”结束了,明晚7点25分见。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年12月合集

" logo! " ist nur zehn Minuten lang, das schafft man eigentlich ganz gut.

商标!”只有十分钟,你其实可以应付得很好。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年4月合集

" logo! " jetzt auch, und zwar heute mit Antworten auf diese Fragen.

商标! ” 现在也是,今天有了这些问题的答案。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年5月合集

2011 hat sich der Freistaat Bayern Neuschwanstein als Unionsmarke eintragen lassen.

2011 年,巴伐利亚自由州将新天鹅堡注册为联邦商标

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年5月合集

Der Markenschutz, den der Hase in verschiedenen EU–Mitgliedstaaten besaß, war davon unberührt.

兔子在欧盟各成员国的商标保护不受影响。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

" logo! " ist für heute fast rum, es fehlt nur noch das Wetter.

商标! ” 今天快结束了, 只是缺少天气。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Mode-Anarchistin wird sie genannt. Markenzeichen: orangenes Haar.

她被称为时尚无政府主义者。商标:橙发。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年5月合集

Das Europäische Amt für geistiges Eigentum habe den Antrag, daraus eine Unionsmarke zu machen deshalb zu Recht verworfen.

因此,欧洲知识产权局正确地拒绝了将其作为联盟商标的申请。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年5月合集

Der Schweizer Schokoladenhersteller wollte den kauernden Hasen mit rotem Bändchen und Glöckchen um den Hals als Gemeinschaftsmarke anmelden, was das Europäische Markenamt verweigerte.

这家瑞士巧克力制造商想将脖子上系着红丝带铃铛的蹲伏兔子注册为共同体商标,但遭到了欧洲商标局的拒绝。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


DCB, DCC, DCCA, DCCH, DCCS, DCD, DCE, DCF, DCF(data communication function), DCF(Design rule for Camera File system),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接