Aus ihm entweichen gewaltige Mengen verschiedener Gase.

大量不同的气体从火山内部出。

Dann spuckt er große Mengen seines Inneren aus.

这时它会出大量的内部物质。

Und gucken, dass du dich, wie eine Wasserfontäne, vom Boden aus getragen fühlst.

看，你就像一个泉，从地板上出一样。

Wenn das da rausspritzt, kann ich nichts machen, 'tschuldigung.

酱突从旁边出来，我根本来不及反应。真的很抱歉。

Ich hab normal gedrückt, es ist da rausgeschossen.

我就正常的按了一下， 它就从旁边出来了。

Ein Pfefferminzbonbon oder ein Wasserspray mit ein paar Tropfen Minzöl kann für gefühlte Kühle sorgen.

薄荷糖或者雾出带有薄荷的水珠，也可以让我们感受到丝丝凉意。

Ständig explodierten junge Sterne, Galaxien stießen zusammen und supermassereiche Schwarze Löcher spuckten riesige Mengen Strahlung aus.

年轻的恒星不断爆炸，星系互相碰撞，超大质量黑洞出大量辐射。

Es schießt aus diesem Loch. Jetzt kommt Mayo.

它就是从这个洞出来的，你瞧瞧，又轮到蛋黄酱了。

Der Vulkan La Cumbre spuckt Lava in die Luft.

拉孔布雷火山向空中出。

Der Vulkan spuckt weiter Lava und Asche.

火山继续出火山灰。

Der Vulkan Semeru ist ausgebrochen, er spuckt also wieder Lava.

塞梅鲁火山发了，又在出浆。

Die Turbodyse zündet und aus dem Rennauto schießt eine Stichflamme.

涡轮增压器点燃，一股火焰从赛车中出。

Jetzt spuckt der Ätna glühendes Gestein und Asche.

现在埃特纳火山出发光的石灰烬。

Bleiverseuchtes Wasser, das aus veralteten Leitungen in Michigan quillt.

铅污染的水从废弃的密歇根管道中出。

Seit Tagen spuckt er Asche, Dampf und Gas.

几天来，他一直在出灰烬、蒸汽气体。

Seit Tagen spuckt der Vulkan in Mexiko Gase, Steine und Asche aus.

墨西哥的火山连日来一直在出气体、石头火山灰。

Denn sie vermuten, dass der Vulkan noch mehr Lava und Asche spuckt.

因为他们怀疑火山正在出更多的火山灰。

Dabei spuckte der Stromboli viel Asche und heißes Gestein

斯特龙博利出大量的灰烬热石。

Heiße Magma und Steinbrocken sind rausgeschleudert worden: ein Vulkanausbruch.

炽热的浆巨石被出：火山发。

Eine Rauchfahne, weiß, stob zur Tür hinaus – über Krabats Kopf weg, dem Walde zu.

一缕白烟从门外出——越过克拉巴特的头顶，朝森林飞去。