Damit die wertvolle Ernte nicht ganz aufgefressen wird, spritzen die Bauern Gift.

为了让宝贵的庄稼不被吃光，农民们喷洒农药。

Wir Menschen könnten diesen Prozess imitieren, indem wir Schwefelpartikel direkt in die Stratosphäre sprühen.

我们人类可以模仿这一过程，平流层喷洒硫磺微粒。

Die versprühten Pestizide gelangen so aber auch in das Grundwasser.

但这样被喷洒的农药也会因此渗透到地下水中。

Allein auf dieser Fläche werden 16 Prozent der weltweit verspritzten Insektizide aufgetragen.

仅这一面积就占了全世界喷洒杀虫剂总量的16%。

Ich hätte vor Freude Funken schlagen können, aber es liegt nun einmal nicht in meiner Natur, zu sprühen.

我本可以欣喜若狂，但喷洒不是我的天性。

Ein klobiger Begriff, der bedeutet, hoch in der Atmosphäre Zeug zu versprühen, um Sonnenlicht abzuschirmen.

这是一个笨拙的术语，意思是在大气层中喷洒东西，阻挡阳光。

Der Unterschied zwischen bio und nicht-bio ist: Im Bioanbau dürfen keine Pestizide gespritzt werden.

有机与非有机的区别是：有机农业中不允许喷洒农药。

" Gießkanne" z.B. ist eine Zusammensetzung aus dem Verb " gießen" und dem Substantiv " Kanne" .

例如，" 洒水壶" 是由动词 " 喷洒" 和名词" 壶" 构成的复词。

Sie hatten das Sprühen immer wieder unterbrechen müssen.

他们不得不一次又一次地中断喷洒。

Früher hat er sie illegal gesprüht.

他曾经非法喷洒它们。

Löschangriffe, weil da kann man halt auch mit echtem Wasser spritzen und das ist toll.

消防攻击，因为你可以用真正的水喷洒，这很棒。

Sehen Sie hier - diese Kohlpflänzchen haben wir mit unterschiedlichen Konzentrationen besprüht.

看这里 - 我们喷洒了不同浓度的这些卷心菜植物。

Dort dürfen Herbizide und Fungizide noch hemmungslos versprüht werden.

在那里，除草剂和杀菌剂仍然可以不受限制地喷洒。

Entscheidend sei dabei, die Tiere in einem jungen, flugunfähigen Stadium mit speziellen, umweltschonenden Insektiziden zu besprühen.

至关重要的是， 在动物幼小、不会飞的阶段喷洒特殊的、环保的杀虫剂。

Wenn wir Aluminiumchlorid über unser Deo in unsere Achseln sprühen, dann fällt das Aluminiumchlorid dort Proteine aus.

所以：如果我们在腋窝的除臭剂上喷洒氯化铝，那么氯化铝会在那里沉淀蛋白质。

Fair Trade bedeutet auch Umweltschutz: Auf den Plantagen und Feldern sollen zum Beispiel keine giftigen Pflanzenschutzmittel versprüht werden.

公平贸易也意味着环境保护：例如，不得在种植园和农田上喷洒有毒农药。

Dafür wird zunächst ein chemisches Mittel aufgesprüht, dann die bearbeitete Masterscheibe in ein Bad getaucht, das das Metall Nickel enthält.

为此，首先喷洒化学试剂， 然后将机加工的母盘浸入含有金属镍的浴中。

Und wenn ich dann richtig Gas gebe, dann könnt ihr sehen, wie die Milch überall gleichmäßig an die Außenwand geschleudert wird.

当我真正踩下油门时，你可以看到牛奶是如何均匀地喷洒在外壁上的。

Seusing fürchtet, dass sein Honig erneut mit Glyphosat verseucht werden könnte, denn die Landwirte in Brandenburg besprühen ihre Felder intensiv damit.

Seused担心他的蜂蜜可能再次被草甘膦污染，因为勃兰登堡的农民在他们的田地里密集喷洒草甘膦。

Zwischen 2002 und 2012 hat sich der Absatz von reinem Glyphosat mehr als verdoppelt, 725.000 Tonnen wurden im Jahr 2012 versprüht.

纯草甘膦的销量在 2002 至 2012 间翻了一番以上， 2012 喷洒了 725,000 吨。