1.Wie konnte sie uns in dem ganzen Lärm hier hören?

她是怎么在嘈杂环境下听到我们叫她？

2.Aber nach wenigen Tagen hatte ich mich schon an das Menschengewimmel gewöhnt.

但是，过了几天我就习惯这嘈杂人群了。

3.Aber er hörte sie nicht, weil ein tiefer Ton in seinen Ohren tönte.

但他听不见，因为他耳朵里有很嘈杂声音。

4.Denn ihre Wohnung ist hellhörig, weil die Wände und Decken nicht gegen Schall isoliert sind.

因为她公寓非常嘈杂，也因为墙壁和天花板没有对声音进行隔离。

5.Ehrlich gestand, es war überall, wo ich auch hinging, ein bisschen laut, . meine Nerven wurde ganz schön strapaziert.

老实说，不管走到哪里，到处一片嘈杂声，我神经有点受不了。

6.(Vogelzwitschern) Viele fragen sich: " Wie kann man sich nur in so einen unzuverlässigen und lärmenden Maschinenkasten setzen? "

（鸣声）许多人想知道：“人们怎么可以坐在如此不可靠，如此嘈杂机器盒子中？”

7.Zum ersten Mal habe ich ein richtig lautes Stadion erlebt.

我第一次体验到一个非常嘈杂体育。机翻

8.In der Fabrik ist es oft wahnsinnig laut und heiß.

里声音常常令人难以置信地嘈杂和炎热。机翻

9.Auch, ob die Mitarbeiter in der lauten Arbeitsumgebung Ohrstöpsel tragen, wie vorgeschrieben.

此外，员是否按要求在嘈杂作环境中佩戴耳塞。机翻

10.An besonders lauten Orten, an denen der Lärm gesundheitsschädigend ist, muss der Pegel gesenkt werden.

在特别嘈杂地方， 噪音对健康有害， 必须降低噪音水平。机翻

11.Einzelhaft, mal in kompletter Dunkelheit und Stille, mal mit Flutlicht und lauter Rockmusik.

单独监禁，有时在完全黑暗和寂静中，有时在泛光灯和嘈杂摇滚音乐中。机翻

12.Dann war es so laut um ihn herum, wie in der Mitte eines Sturms und er fiel mit seinem Schiff in die Tiefe.

他周围很嘈杂，就像在暴风雨中一样，他随着小船坠入瀑布深处。

13.Weil es Bernd im All zu voll und zu laut ist, kehrt er mit einer Transportkapsel voller Abfall zurück auf die Erde.

由于太空对 Bernd 来说太拥挤太嘈杂，他带着装满废物运输​​舱返回地球。机翻

14.Pralle Sonne auf dem Feld oder T-Shirt nähen in einer lauten Fabrik. Für viele Kinder auf der Welt ist das völlig normal, jeden Tag.

在太阳高照田地里劳作或是在一个十分嘈杂里缝T恤。对于世界上很多孩子来说这是完全正常，每一天。

15.Aber auch eine unbequeme Matratze, ein zu warmes Zimmer, eine laute Straße vorm Fenster, 13 Tassen Kaffee im System, Stress wegen der Klausur morgen

但也会存在不舒服床垫、太温暖房间、窗外嘈杂街道、作系统中13杯咖啡，还有对明天考试压力。

16.Auf der anderen Seite ziehen immer mehr Menschen hinzu, fahren mehr Autos, wohnen enger aufeinander und gestalten die Stadt auf lärmigen Baustellen um.

另一方面，越来越多人搬进来，开更多车， 住得更近，并在嘈杂建筑地上重新设计城市。机翻

17.Des Weiteren wurde zugesagt, dass zu diesen Zeiten keine Konvois mehr anrollten, keine Hubschrauber-Tiefflüge stattfanden und das Kampftraining in der Geisterstadt von geräuschintensiven Aktionen befreit wurde.

此外，还承诺在这段时间不再有车队聚集，不会进行低空直升机飞行，鬼城战斗训练也将免于嘈杂行动。

18.Wer an der Klassentür von Schmidts Schülern lauscht, der hört keinen Lehrer im Frontal-Unterricht, sondern das Stimmengewirr mehrerer Teams, die an verschiedenen Aufgaben arbeiten. Mittendrin Sebastian Schmidt.

如果你在教室门口听 Schmidt 学生讲课，你不会听到前面课上老师， 而是几个团队在不同任务上嘈杂声音。 就在塞巴斯蒂安施密特中间。机翻

19.Um den Lärmpegel an lauten Hauptverkehrsstraßen zu senken, hat Hamburg an mehreren Abschnitten – wie auch andere Großstädte in Deutschland wie Frankfurt oder Berlin – zumindest nachts Tempo 30 eingeführt.

为了降低嘈杂主干道上噪音水平，汉堡与法兰克福或柏林等德国其他主要城市一样，在多个路段实行了 30 公里/小时限速，至少在夜间如此。机翻

20.Hat die Wohnung eine Küche oder muss man erst selber eine kaufen? Ist es ein Altbau oder Neubau? Ist es laut in der Wohnung, weil sie an einer großen Straße liegt? Darf man Haustiere halten?

公寓带厨房吗还是要自己买一个呢？是新房子还是旧房子？房子临街吗？环境嘈杂吗？里面允许养宠物吗？