Er hat sich durch alle Schwierigkeiten durchgewunden.
他摆脱了一切困难。
Er tut sich schwer mit dem Rechnen.
他感到困难。
Die Zucht von Pandabären ist sehr schwierig.
熊猫的饲养非常困难。
Das macht ihm nicht die geringsten Schwierigkeiten.
这对他没有丝毫困难。
Entspannung ist zu einem harten Geschäft geworden.
放松变成一件困难的事。
Man sollte sich (Dat.) die Not der Kriegszeit öfter ins Gedächtnis zurückrufen.
应该经常回忆战时的困难。
Er ist durchaus imstande, die Schwierigkeiten zu beheben.
他完全有能排除困难。
Es fällt mir schwer, einen Koffer zu schleppen.
我感到搬箱子很困难。
Die Schwierigkeit hat sich (von selbst) gelöst.
困难(自行)解决了。
Die Schwierigkeit ist, dass man das Ergebnis schwer vorhersagen kann.
困难就是人们很难预知结果。
Die Einfahrt in das enge Tor war schwierig.
驶入狭窄的大门是困难的。
Er hatte sichtliche Schwierigkeiten mit der Aussprache.
他在发音上有的困难。
Die inhaltliche Vorbereitung des Abends war schwierig.
晚上的内容准备是困难的。
Je mehr Schwierigkeiten auftraten,um so eifriger arbeitete er.
困难越大，他工作得越努。
Er zeigte in dieser schwierigen Situation viel Courage.
他在这种困难情况下毫不畏惧。
Er schiebt niemals die schwere Arbeit (von sich) auf andere ab.
他从不把困难的工作推给别人。
Keine Schwierigkeiten können sie von ihrem Entschluß abbringen.
没有任何困难能够改变他们的决心。
Man muß es versuchen,und wäre es noch so schwer.
尽管那么困难，我们还得试一试。
Auf ihn kommen Probleme (schwere Entscheidungen) zu.
他面临很多问题(困难的决断)。
Die Arbeit ist schwieriger,als wir gedacht haben.
这工作比我们想象的要困难些。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und es gibt oft Schwierigkeiten bei der Geburt.
分娩时会遇到很多困难。
Das Aufforsten der Wälder ist daher sehr schwierig.
此造林十分困难。
Etwas ins All zu bringen ist unfassbar schwierig.
把什么东西送进太空非常困难。
Ich mir das schon auch wahnsinnig schwer gefallen.
我自己也道这非常困难。
Ein schwieriges, aber sehr sehr wichtiges Thema.
这是一个困难但是重要的主题。
Flüssigkeit sammelt sich an, was dir das Atmen erschwert.
液体积聚，使人呼吸困难。
Das ist schwierig und das weiß jeder.
人人都道这很困难。
Vor uns liegt noch ein längerer, auch beschwerlicher Weg.
我们面前的路还很长，也很困难。
Weil sie keine Hände hatte, war das sehr schwierig.
没有手，这非常困难。
Wer die Wahl hat, hat die Qual, wie man so schön sagt.
像他们说的那样，选择困难症。
Sagen Sie, ist die Arbeit auf so einem Schiff schwer?
您觉得，在船上的工作困难吗？
Da geht's so steil bergauf, dass man nur noch klettern kann.
山脉越来越抖，攀爬开始变得困难。
Ein Land, das sich unterhakt, gerade in schweren Zeiten.
一个在困难时期坚持不懈的国家。
Der ist ganz schön schwierig, aber lebenswichtig.
穿着行动非常困难，但是至关重要。
Das ist auch wichtig in schwierigem Gelände.
这在困难的地形中也很重要。
Sie hatte Probleme mit der Hofgesellschaft.
和皇室相处困难。
In anderen Regionen ist es sehr schwer, eine Wohnung zu bekommen.
而另一些地方找房子就很困难了。
Auch wenn es aufgrund der verschiedenen Ursachen schwierig erscheint.
即使可能各种原看起来很困难。
Also, der härteste Teil des Tages kommt erst noch.
所以，今天最困难的部分还没有到来。
Kurz dem Ausländer wird damit das Leben schwer gemacht.
简而言之，这让外国人的生活变得困难了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
9
集 度精选 
感到
排除
的
此造林十分
道这非常
没有手，这非常
