Staatschef ist in beiden Ländern der Bundespräsident.
两家的家元联邦总统。
Dieses Land hat in seiner technischen Entwicklung einen großen Vorsprung vor andern Ländern.
这家在技术发展方面比其他家大大领先。
Das Land ist von einer Hungersnot bedroht.
这家正饱受饥荒。
Das Land steuert auf eine Katastrophe zu.
这家正走向灾难。
In diesem Land ist eine konservative Partei an der Regierung.
这家保守党执政。
Diese drei Staaten haben einen Bund geschlossen.
这三家结成了联盟。
Das Grundstück ist an den Staat zurückgefallen.
这块地产重又归属家。
Das Wohl und Wehe des Staates hängt davon ab.
家的兴衰取决于此。
Er schließt sein Studium mit Staatsexamen ab.
他通过家考试结束学业。
Welche Hilfesprojekte werden in Ihrem Gastland unterstützt?
哪些家项目被自助了？
In einigen europäischen Staaten gibt es noch einen König.
几欧洲家仍有王。
Das Land verhindert die Einfuhr ausländischer Erzeugnisse.
这家禁止进口外产品。
Das Land wird in zwei Teile gespaltet.
这家被一分为二。
Das Staatsoberhaupt wurde mit großer Feierlichkeit begrüßt.
家元受到隆重的欢迎。
In manchen Ländern ist die Arbeitslosigkeit sehr hoch.
有些家的失业率非常高。
Dieser Käse ist längst in vielen Ländern bekannt.
这种奶酪早就闻名于许多家。
Die Schule zählt auch zur staatlichen Institutionen.
学校也属于家的公共机关。
Diesen Zeitrahmen halten einige EU-Staaten für zu kurz.
一些欧盟家认为这期限太短。
Das Land war in einem Bündnis engagiert.
这家已受一联盟的约束。
Wir haben das Land kreuz und quer durchfahren.
我们乘车到处游览了这家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es bildet sich also ein Staat im Staat.
在国家内部建立了一个国家。
Wie viele Länder beteiligen sich an dieser Expo?
有多少国家参加了这次博览会？
Und auch im Inneren des Landes hat es geklärt.
国家内部也危机不断。
Die staatliche Gewalt soll zentral ausgeübt werden.
国家权力要集中行使。
Gibt es Jägermeister auch in deinem Land?
国家有野格吗？
Und dort gibt es überall ein Tempolimit.
这些国家都存在限速。
Genug Röhren, um sie zehnmal um die Erde zu verlegen.
将国家分成无数小部分。
Von Westdeutschland aus erreichte man dann auch andere Länder.
从西德可以到达其他国家。
Kennst du das Land, wo die Zitronen blühen?
认识柠檬开花国家吗？
Kein Land der Welt kann damit umgehen.
世界上没有一个国家能够应对。
Über die Bezirks-, Landes- und Staatsgrenzen hinweg.
跨越区、州和国家边界。
Ein wunderschönes, freies Land im Herzen Europas.
欧洲中心美丽而自由国家。
Dafür muss der Staat tief in die Tasche greifen.
那国家大掏腰包了。
Die europäische Währungsunion hat sich somit auf 15 Staaten erweitert.
欧洲货币联盟由此扩大至15个国家。
Das kann sich die Bevölkerung in den ärmeren Ländern nicht leisten.
贫穷国家人们就买不起食物了。
Das ist letztendlich gut für das Land, meinen sie.
他们说，这最终对国家有利。
Er trug Hans bis zu dem Land, in dem Violetta lebte.
他将Hans带到Violetta居住国家。
Hierauf sind alle Länderver zeichnet, siehst du?
所有国家都在这里画出，看到了吗？
Das Arbeitszeugnis ist in Deutschland wichtiger als in anderen Ländern.
德国相比其他国家来说，更加看中工作证明。
Es gab Anfragen und Berichterstattungen von über 50 Ländern.
有来自超过50个国家询和报道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家的家元
联邦总统。
欧洲
家
有
和报道。
