Der König liebte nichts mehr als Gold.

这个国王视金如命。

Welch tragisches Ende für die Königin der Könige.

国王和女王的悲惨结局。

Der Prinz ist zum König geworden.

王子终于为了国王。

Vielleicht muss das der König nicht erfahren.

也许国王不需要知道这件事。

Das ist der Sohn eines Königs. Klar, was sonst?

这是国王的儿子。当然，不然呢？

Ich arbeitete für den spanischen König.

我为西班牙国王工作。

Nur die Tochter des Königs nicht.

只有国王的女儿没有。

Danke für das Märchen, mein König.

谢谢你的事，我的国王。

Der König bemerkte es und fragte seine Tochter, wovor sie Angst habe.

国王看到女儿这样，就问她害怕什么。

Tatsächlich wurde er eines Tages zu einer Audienz eingeladen.

事实上他在某一天被邀觐见国王。

Sogar Könige gehörten zu den Kunden.

甚至国王也在顾客之列。

Der Kunde sollte wieder König sein.

顾客应该要再次为国王。

Einmal durfte der Müller zum König ins Schloss.

有一次这个磨坊主得以在王宫觐见国王。

Also die waren da ganz anders drauf. Da wurden also große Bacchanalien veranstaltet.

那是完全不同的，国王大摆酒席。

Der alte König starb. Sein Sohn übernahm die Krone.

老国王去世了。他的儿子继承了王位。

In seinen schmutzigen, zerrissenen Kleidern sang der Mann für den König und dessen Tochter.

这人衣衫褴褛，为国王和他的女儿献唱。

Eines Tages bekam er vom König den Auftrag eine Höhle im Wald zu suchen.

有一天，国王让他在森林中寻找一个洞穴。

Der Däne Knut der Große herrscht zwischen 1016und 1035 als König.

丹麦人克努大帝在1016-35年间做了国王。

Der englische König konnte da nicht überall seine engen Gesandten und Soldaten haben.

那时，英国国王无法到处派遣他的密使和士兵。

Um Himmels willen. Ihr werdet dem König nichts verraten, hm?

看在上帝的份上。 你们不会透露给国王吧？