Also darüber, dass heute international produziert, gekauft und verkauft wird.

关于如今生产，买卖国际化。

Hier präsentiert sich die Metropole modern und international.

这里展示出首都那现代化和国际化的一。

Sie haben jetzt mehr Geld und sie sind internationaler geworden.

不仅资金更加充足，而且变得越来越国际化。

Aber die ist ja auch international, äußerst beliebt und dominiert gerade in der westlichen Welt den Mainstream.

但英文歌也很国际化，十分受欢迎，主导着尤其是西方世界的潮流。

China als Zielland mit höchste Priorität im Rahmen der österreichischen Strategie zur Internationalisierung in Forschung, Technologie und Innovation.

中国作为目的国，在奥地利政策下有着国际化研究，科技以创的优先权。

Aber die Forschung und die Wissenschaft sind international.

但研究和科学是国际化的。

Wir wollen für ein ökologisches, sozial gerechtes und weltoffenes Land kämpfen.

我们想为一个生态、社会公正和国际化的国家而战。

Wie international ist die deutsche Wirtschaft?

德国经济的国际化程度如何？

Aber ich nehme an, diese Geschichte ist so international, dass Ihr selber darüber Bescheid wisst.

但我想这个故事非常国际化， 你自己也。

" Das ist so ein bisschen die internationale Gemengelage. Die Zielvorgaben werden immer ehrgeiziger" .

“这有点国际化。目标变得越来越雄心勃勃。”

Das Konsumverhalten der Jugendlichen wird immer internationaler.

轻人的消费行为日益国际化。

Freundlichkeit motiviert, Deutschland braucht dringend gut ausgebildete, weltoffene Menschen.

友善是动力，德国迫切需要训练有素、国际化的人才。

Daher fördert das deutsche Bundesbildungsministerium die Internationalisierung mit zahlreichen Programmen.

因此，德国联邦教育部通过众多项目来促进国际化。

In der Radiosendung Campus geht es heute um das Thema Internationalisierung der Hochschule.

今天的广播节目《校园》是关于大学国际化的话题。

Die Internationalisierung technischer Normen begann bereits 1865. Damals wurde die Vorgängerorganisation der Internationalen Fernmeldeunion gegründet.

技术标准的国际化早在1865就开始了。 当时，国际电信联盟的前身组织成立。

Alexander Graf Lambsdorff: Weil wir international denken.

Alexander Graf Lambsdorff：因为我们有国际化的思维。

Eine internationale Ausrichtung deutscher Hochschulen ist wichtiger denn je.

德国大学的国际化定位比以往任何时候都更加重要。

Eine Architektengruppe will auf dem Alexanderplatz zehn Türme von 150 Metern Höhe bauen und ihm damit einen weltstädtischen Rahmen geben.

某建筑团队计划在亚历山大广场建造十座150米高的塔楼，以期赋予亚历山大广场国际化大都市的雏形。

Isabella: Sage ich doch! Toll an dem Projekt ist auch, dass es international ist.

伊莎贝拉：我是这么说的！该项目的另一个优点是它是国际化的。

In einem Europa der offenen Grenzen sei auch die Suche international, sagt Martin Cornils vom LKA Bayern.

LKA Bayern 的 Martin Cornils 说，在边界开放的欧洲，搜索也是国际化的。