有奖纠错
| 划词

Der Bahnhof hat ein breites Vordach. Bei Regen stehen viele Leute darunter.

有宽阔顶棚,下雨时多人下面

评价该例句:好评差评指正

Ganz unten im Untergeschoss öffnet sich das "Feinschmeckerparadies", wo die Brötchen im 10

地下室下面开了那家“美食家天堂”,那家店里面包以没十分钟一次节奏从烤箱出炉。

评价该例句:好评差评指正

Viele von ihnen haben jedoch seither aus den weiter unten erläuterten Gründen das System verlassen.

不过,由于将下面说明一些理由,他们当多人已离开联合国系统。

评价该例句:好评差评指正

Solche Bedrohungen - und die Mittel, um ihnen zu begegnen - werden in den beiden folgenden Kapiteln ausführlicher behandelt.

下面两章更详细地论述了这些威胁及消除威胁办法。

评价该例句:好评差评指正

Mit der Vorlage zweier klar abgegrenzter Alternativen - die nachstehend als Modell A und Modell B beschrieben werden - soll eine Debatte präzisiert und vielleicht einer Lösung zugeführt werden, die in den letzten 12 Jahren kaum vorangekommen ist.

现在提出了两个明确方案供选择,作为方案A和方案B列下面,这两个方案应有助于澄结束,一场过去12年毫无进展辩论。

评价该例句:好评差评指正

Es soll die Hintergrundinformationen bereitstellen, die als Grundlage für die anfängliche Tätigkeit der integrierten Missionsarbeitsstäbe (IMAS) dienen, deren Schaffung die Sachverständigengruppe weiter unten empfiehlt (siehe die Ziffern 198 bis 217), um Friedensmissionen zu planen und zu unterstützen; es soll darüber hinaus weiterhin Analysen bereitstellen und den Informationsfluss zwischen der jeweiligen Mission und dem Arbeitsstab steuern, sobald die Mission eingerichtet worden ist.

它应对小组下面(见第198至217段)建议为计划和支助建立和平行动而设立综合特派团工作队初步工作提供基本背景资料,并应一旦设立特派团时继续提供分析和处理特派团与工作队之间信息流动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hydrobergbau, Hydrobiologie, Hydrobon-Katalysator, Hydrobon-Prozess, Hydroborierung, Hydrobromsäure, Hydrocarbonat, Hydrocarbon-Extraktion, Hydrocarbostyril, Hydrocarboxylierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Valentinstag

Nicht vergessen und schreibt gerne eure Kommentare hier drunter.

别忘了你们评论。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Die Manuskripte liegen in einem Bunker unterhalb des Hofes.

手稿宫殿一个地室里。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Sein Büro liegt unter dem Dach des Familienhauses.

办公室就房顶

评价该例句:好评差评指正
德语

Ich habe es euch mal unten in der Infobox verlinkt.

信息框中附了链接。

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Vielleicht geht es ein bisschen tiefer, noch tiefer, da in der Gegen vom Bauchnabel.

或许再一点,肚脐周围区域。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Am Abend gingen wir ins Restaurant des Hotels hinunter.

晚上,我们去了饭店。

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Ab mit euren Einschätzungen unten in die Kommentare.

把你们意见写评论中吧。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Zehntausende von Menschen, denen keine Zeit zum Reagieren blieb, werden unter ihnen begraben.

数以万计来不及做出反应人被埋

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Also kein Schatten hinter Autos suchen.

可以躲阴凉处。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Dann ab in die Kommentare damit.

评论区中告诉我吧。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Mehr dazu - genau, unten in der Infobox.

更多信息,是信息栏里。

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Versteck sie bloß nicht unterm Hut.

不要把它藏帽子

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Schaut da gerne mal rein, den Link findet ihr unten in der Infobox!

去看看吧,我信息框中附上了链接!

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Vielleicht in deiner Ordnung auf dem Nachttisch unter den Zeitschriften und Comics?

可能充满你秩序床头柜杂志、动漫

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Dann finden wir den ganzen Dreck, den du jahrelang drunter versteckt hast!

现在我们可以看到这些年你积累地毯灰尘了!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Hier unten in der Description findest du auch den Link dazu.

也可以视频描述中找到链接。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Interessiert? Dann findest du alle Infos dazu natürlich unten in der Infobox.

感兴趣吗?你可以信息框中找到相关信息。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Bei Interesse auch dazu unten in der Infobox genauere Links.

如果您有兴趣,可以信息栏中找到更详细链接。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Einige Studien dazu habe ich euch unten in die Infobox gepackt.

信息栏里给你们附上了一些研究以供参考。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

Also vorne an der Kante guckst du runter dann geht dein Blick unten in die Straße.

大厦边缘往看,可以看到街道。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hydrocolverfahren, Hydrocortison, Hydrocortisone, Hydrocrackanlage, Hydrocracken, Hydrocracker, Hydrocracking, Hydrocracköl, Hydrocrack-Technologie, Hydrocumaron,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接