有奖纠错
| 划词

Seit 22 Jahren tun Friedenssicherungskräfte der Vereinten Nationen in Südlibanon in einem unserer weltweit am längsten bestehenden Friedenssicherungseinsätze Dienst.

二十二年来,联合国维持和平人员在黎巴嫩南部服我们在世界上时间最长的维和承诺之一。

评价该例句:好评差评指正

Es ist schwierig, genaue Zahlenangaben zu machen, da Menschenrechtsverletzungen in zu vielen Ländern der Welt stattfinden und nur selten über sie berichtet wird.

由于违规事件发生在世界上的多国家且很少报道,故难以确定准确的数字。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind der Auffassung, dass die Vereinten Nationen die Einrichtung solcher Gruppierungen ermutigen sollten, insbesondere in den krisenanfälligsten Gegenden der Welt, in denen gegenwärtig keine wirksamen Sicherheitsorganisationen existieren.

我们认为,联合国应鼓励建立类集团,特别在世界上极易受到威胁而且目前并无有效的安全组织的地方,建立类集团。

评价该例句:好评差评指正

In allen Regionen der Welt ist Diskriminierung, nicht zuletzt von Frauen und Mädchen, immer noch erlaubt oder geduldet, in manchen Ländern per Gesetz, in vielen anderen in der Praxis.

在世界上的所有区域,都仍有一些国家在法律上,还有很多国家在实际做法上,允视,特别对妇女和女孩的视。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat stellt mit ernster Besorgnis fest, dass die destabilisierende Anhäufung und unerlaubte Herstellung und der unerlaubte Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen sowie deren unerlaubte Verschiebung in vielen Regionen der Welt bewaffnete Konflikte intensiviert und verlängert, die Dauerhaftigkeit von Friedensabkommen untergräbt, eine erfolgreiche Friedenskonsolidierung behindert, Anstrengungen zur Verhütung bewaffneter Konflikte erschwert, die Bereitstellung humanitärer Hilfe erheblich behindert und die Effektivität des Rates bei der Wahrnehmung seiner Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit beeinträchtigt.

“安全理事会严重关切地注意到,小武器和轻武器在世界上多区域的积累破坏稳定,其非法制造、贸易和流通导致武装冲突愈演愈烈且旷日持久,破坏和平协定的可持续性,阻碍建设和平的成功,挫败预防武装冲突的努力,大大妨碍提供人道主义援助的工作,损害安全理事会履行其维护国际和平与安全的主要责任的效力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drosselöffnung, Drosselorgan, Drosselplatte, Drosselprozeß, Drosselpunkt, Drosselquerschnitt, Drosselregelung, Drosselregler, Drosselregulierung, Drosselrelais,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Auf der Welt gibt es über zehn verschiedene Steckdosenkonfigurationen.

有超过十种不同的插座配置。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Wir unterschätzen nämlich oft, wie schnell Keime durch die Welt getragen werden können.

我们常常低估了病菌传播的速度。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Aber auch schon zu seinen Lebzeiten war er ein echter Superstar.

的时候,也已经是一位超级巨星了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Er ist ein Superstar und weltweit viel unterwegs.

他是一位超级巨星,都很吃香。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Aber es gibt viele Teile der Welt, wo man noch nie von sisi gehört hat.

但是的很多,人们都没有听说过茜茜。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Würde er heute noch leben, dann wäre er jetzt 250 Jahre alt.

果他还的话,那他今年有250岁了。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Nicht überall auf der Welt haben Mädchen die gleichen Rechte und Chancen wie Jungs.

不是的任女孩都拥有和男孩同等的权利与机遇。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Sicherlich, ein Todesfall ist immer ein schmerzvolles Ereignis, das den Hinterbliebenen auf jeden Fall zu schaffen machen wird.

的确,死亡总是痛苦,会令的家人感到悲痛。

评价该例句:好评差评指正
父亲节特辑

Mit deinem Erscheinen auf der Welt hat sich irgendwie das ganze Leben auf den Kopf gestellt.

随着你的出现了,我的人生发生了翻天覆的变化。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Auf der Welt gibt es immer mehr Menschen, die immer mehr konsumieren und immer mehr produzieren.

有越来越多的人,越来越多的消耗,和越来越多的生产。

评价该例句:好评差评指正
利总统演讲精选

Achtzig Prozent haben sich beteiligt an dieser Wahl, das ist ein Prozentsatz, der weltweit seinesgleichen sucht.

百分之八十的人参与了选举投票,这个百分比都是无与伦比的。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Mit der Zeit kamen immer mehr dazu, auch weil Juden in anderen Teilen der Welt verfolgt wurden.

随着时间的推移,越来越多的犹太人来到这儿,因为犹太人的其他被追捕。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年10月合集

Das ist kein Selfie der Welt wert.

不值得自拍。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Traurig gab der Vater seinem Sohn das Pferd und Joseph ritt darauf viele Tage und Nächte lang durch die Welt.

悲伤的父亲将马交给儿子,约瑟夫昼夜游荡。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年12月合集

Seitdem ihre Eltern nicht mehr leben, gehen sie nur noch selten nach Deutschland zurück.

由于父母已不,他们很少回德国。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年5月合集

Auf der Welt - könnte in Zukunft das Bauen schwieriger werden.

- 未来可能更难建造。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

In vielen Ländern der Welt spielt das Wetter gerade verrückt.

许多国家, 天气现在正在疯狂。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Und - ihre Frage ist nun in der Welt.

并且 - 你的问题现在

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年7月合集

Er wolle die USA in der Welt isolieren und die Gesellschaft spalten.

他要孤立美国, 分裂社会。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

In vielen Ländern auf der Welt gibt es mehr Corona-Kranke.

许多国家,有更多的电晕患者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Drosselspulen, Drosselstaudruck, Drosselstelle, Drosselstellung, Drosselsteuerung, Drosselstopfen, Drosselstoß, Drosselstrecke, Drosselsystem, Drosseltür,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接