So nach dem Motto erstmal kämpfen und dann die Einzelheiten festlegen.

在斗争，再确定细节的号之下。

Sie antworteten, sie hätten strengste Anweisungen, die Adresse geheimzuhalten.

他们回答说，他们有明令在，不得泄露去向。

So studierte ich erst ein Jahr lang Physik in Köln.

所在科隆读了一年物理。

Ich möchte erst noch etwas hier sitzen.

想在这里坐一会儿。

Der Flugschein bleibt vorerst bei mir.

飞行证得在这儿。

Wer ist da als erstes hingefahren, wer hat da als erstes sein Unwesen getrieben.

谁去了那里，谁在那里作恶。

Richtig. Aber geben Sie bitte Ihrem Brief an.

是的，但是您要在您的信标明。

Es wäre vielleicht nicht schlecht, wenn wir das vorher mal irgendwo üben.

如果们在另一个地方实践一下，或许也不错。

Dort nahm sie erst einmal ein heißes Bad, um die Federn und den Honig abzustreifen.

她在那洗了个热水澡，便除去羽毛和蜂蜜。

Griezmanns Tor in der Nachspielzeit wird annulliert, er stand im Abseits.

格列兹曼补时阶段的进球被判无效， 他被判越位在。

O laß mich Atem schöpfen an dieser Brust. Es war eine schreckliche Stunde.

让在你怀气吧。刚才那一刻太可怕啦。

Weiter vorne trinke ich gern einen Kaffee in einem kleinen Pavillon aus farbigem Glas.

接下来，喜欢在小凉亭喝一杯装在彩色玻璃杯的咖啡。

Für Ihre Hilfe möchte ich Ihnen im Voraus herzlich danken.

在此感谢您的帮助。

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

在此感谢您的帮助。

Herr Münchhausen lebte im 18. Jahrhundert.

Münchhausen生活在18世纪。

Mich vor dem gegeneinander Kämpfen begrüße und wieder verabschiede.

在互相打架之前打个招呼再见。

… an sauberen Hunger und jetzt werden wir hier erst mal old Bavarian tradition bestellen.

库尔特：… … 为了纯粹的饥饿，现在们要在这里点古老的巴伐利亚传统。

Vorne steht ein Professor, der sagt, erst die Haut, dann das Fett, dann schauen wir uns die Muskeln an.

一位教授站在前面说，观察皮肤，再观察脂肪，然后是肌肉。

Das Wichtigste ist erstmal, dass man nicht zur Mittagssonne sich draußen aufhalten sollte, sondern erstmal im Schatten.

最重要的是不要在正午的阳光下呆在外面，而是躲在阴凉处。

So können zum Beispiel Architekten oder Städteplaner ihre Ideen in VR entwerfen, wir sie vorab erleben und so Fehlplanungen vermeiden.

所建筑师们可在VR里实现自己的草图设计，们可提前体验一下，避免不好的计划。