Auch die Schulkinder schreiben fast täglich Klassenarbeiten. Zwischendurch wird gebastelt, gebacken und eingekauft.

学生也是几乎每天都要做功课。其间人们做手工，烤蛋糕，购物。

Das war vermutlich auch der heimliche Grund, weshalb er eines Tages die Übersetzung des Ödipus von Sophokles zur Hand nahm.

也许应该看到，促使他去寻找索斯《俄狄浦斯》的意义动机，正是隐藏其间。

Dazwischen spazieren Oldtimer-Besitzer und -Fans, manche mit Kinderwagen, andere mit der Kamera.

其间，老爷的主们漫步其中，有的推着婴儿，有的则带着相机。

Wenn Sitzungswochen sind, muss ich in Berlin sein und bei den Wochenenden dazwischen bin ich in Schleswig-Holstein.

Kubicki：当有会议周时，我必须柏林， 而其间的周末我石苏益格-荷尔斯泰因。

Das geht am besten, wenn zwischendurch die Sonne mal zwei Minuten " ausknipsen" lässt und dann schaut, wie verändert sich dann dieser Bereich der Ionosphäre, in die dann kein Sonnenlicht kommt.

做到这一点的最好方法是让太阳其间“关闭”两分钟，然后看看没有阳光的情况下电离层的这个区域是如何变化的。