有奖纠错
| 划词

Bei den Naturkatastrophen in Madagaskar und Mosambik konnte das UNICEF Soforthilfe mit der längerfristigen Wiedereröffnung von Schulen verbinden, um so die Normalität herzustellen, derer Kinder zur Überwindung solcher plötzlichen Umwälzungen am meisten bedürfen.

马达加斯加和莫桑比克境内发生自然灾童基金会能够把紧急救济与学校复课的长期工作结合起来,创造童最需要的正常状态,使他们忘这种突然发生的混乱。

评价该例句:好评差评指正

Sie sollten die Leitlinien und Handbücher fertigstellen, die den neu eingestellten Mitarbeitern einer Mission helfen können, ihre Arbeit professioneller und im Einklang mit den Regeln, Vorschriften und Verfahren der Vereinten Nationen zu tun, die zurzeit jedoch in einem Dutzend Büros überall in der Hauptabteilung halbfertig herumliegen, da ihre Autoren mit anderen Aufgaben beschäftigt sind.

他们应当完成那些可以帮助特派团的新聘人员更加专业地和按照联合国的例和程序从事自己的工作的准和手册,但这些准和手册维和部的许多办公室里仍处于半完成状态,因为它们的编写者忙于应付其它需求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abbildungsgröße, Abbildungsgüte, Abbildungsindikator, Abbildungskammer, Abbildungskanal, Abbildungskette, Abbildungskonstante, Abbildungskorrektion, Abbildungslehre, Abbildungsleistung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nachrichtenleicht 文化

In Ländern mit Krieg wie dem Land Syrien können Journalisten bei ihrer Arbeit sterben.

叙利亚等处于战争状态的国家, 记工作中丧生。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Die letzten zehn Tage war Nordstream 1 abgedreht - wegen ganz normaler Wartungsarbeiten.

由于正常的维护工作,Nord Stream 1 过去十天里一直处于关闭状态

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年7月合集

Damit das auch bei großer Hitze so bleibt, arbeitet Carlos Körper-Kühlsystem auf Hochtouren.

为了即使高温下也这种状态,Carlo的车身冷却系统正在全速工作

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年2月合集

Aus dem in Hofmanns Anlage in mehreren Arbeitsschritten geruchlose Granulate werden, Kunststoff im Rohzustand, der sich dann weiterverarbeiten lässt.

Hofmann 的工厂中, 无味颗粒是通过几个工作步骤制成的,原始状态的塑料一步加工。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年1月合集

Zu Beginn des Berufslebens sind viele Frauen noch guten Mutes, so wie diese beiden jungen Frauen um die dreißig.

很多女性刚开始工作的时候, 精神状态依然很好,就像这两位三十多岁的年轻女性一样。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Auch das soll sich in Zukunft ändern – als erstes müsse es einen validen Lagebericht geben, fordert die Leiterin der Bund-Länder-Arbeitsgruppe Claudia Schmid.

未来也应该改变——需要做的第一件事是一份有效的状态报告,要求联邦州工作组负责人克劳迪娅施密德。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abbildungsspezifikation, Abbildungsspiegel, Abbildungsspule, Abbildungsstrahl, Abbildungsstrahlengang, Abbildungsstrahlung, Abbildungsstrailung, Abbildungssystem, Abbildungsteilsystem, Abbildungstiefe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接