Das ist im Zentrum in der Nähe vom Arbeitsamt.

市中心劳动局附近。

Und abends brauch ich ihn nicht. Ich wohne mitten im Ort.

晚上我不开。我住市中心。

Für eine Innenstadt, in der man nicht nur gerne kauft, sondern sich auch gerne aufhält.

人们市中心享受购物，消遣时光。

Perfekt also, wenn ihr die Innenstadt erkundet und euch kurz erfrischen wollt.

你们市中心逛的时候想要息，这个地方很完美。

Die neue Freiheit nutzt der 18-Jährige erstmal um das Zentrum der Stadt zu erkunden.

他利用一个人的美好时光，市中心转了转。

Ich hoffe, ihr wart nicht nur im Hotel, sondern auch im Landesinneren?

我希望你们不仅仅住旅馆里，也住市中心？

Ja, Parken im Stadtzentrum ist teuer, besonders in Großstädten.

没错，市中心停车是贵，特别是大市的市中心。

Es braucht keine 2,5-Tonner, die sich einschüchternd durch die Innenstädte schieben.

没有必要让 2.5 吨重的卡车市中心威风凛凛地横冲直撞。

Wir haben eine Wohnung in der Innenstadt, aber unser Sohn wohnt in München. Haben Sie Kinder?

我们市中心买了一套房，但是我们的儿住慕尼黑。您有孩？

Und jetzt haben wir hier mitten in der Innenstadt eine regionale Lebensmittelversorgung, was ja jeder versucht, irgendwo aufzubauen.

而现我们市中心有一个本地食品供应，每个人都试图不同的地方建这样的东西。

Wenn ihr euch in der Stadt trifft, am unverbindlichsten ist es, wenn du dich mit deinem Date in der Stadt triffst.

如果你们选择市中心碰头：市中心和约会对象见面是最没有限制的情况。

Ich bin in der Innenstadt Hildesheim Rund 100.000 Einwohner, 30km südlich von Hannover.

我Hildesheim市中心—10万人小市，汉诺威南边30公里。

Wir fahren nämlich jetzt eine ganz fiese Strecke hier mitten durch Berlin, durch den Stadtverkehr.

我们现正行驶柏林市中心一条非常糟糕的路段上，穿越市内交通线。

Die Stadt ist unwahrscheinlich schön, wenigstens im Zentrum.

这座市非常美丽， 至少市中心。

Am Montagabend hatte ein Bewaffneter in der Innenstadt Schüsse abgegeben.

周一晚上，一名武装男市中心开枪。

Heute begann in der Innenstadt ein zweitägiges Bürgerfest.

为期两天的社区节日今天市中心开始。

Das Feuer war östlich der Innenstadt in einem Autohof ausgebrochen.

火灾发生市中心以东的一个卡车停靠站。

Es liegt ganz nah bei den anderen Kinos, auch mitten in der Innenstadt.

它离其他电影院很近，也市中心。

Ja, ich war in einem Damensalon in der Innenstadt angestellt und im Iran hatte ich sogar einen eignen kleinen Salon.

是的，我市中心的一家女沙龙就职过，伊朗的我还有一个自己的小发廊。

Die Sicherheitskräfte hinderten mehrere Protestzüge daran, sich im Stadtzentrum zu vereinen.

安全部队阻止了几次抗议游行市中心联合起来。