Er lebt in einem kleinen Dorf am Stadtrand von Lhasa.

他住在拉萨市郊的一个小村庄里。

Lotte durfte ins Ferienlager und zwar zur Stadtranderholung - so heißt das in Hamm in Nordrhein-Westfalen.

乐天被允许去一个，特别是在市郊放松——这就是北莱茵-威斯特法伦哈姆的说法。

In Waukesha, einem Vorort der Großstadt Milwaukee im US-Bundesstaat Wisconsin, ist ein roter Geländewagen in eine vorweihnachtliche Parade gerast.

在威斯康星基市郊区基夏，一辆红色 SUV 撞上了圣诞节前的游行队伍。

Er regte den Bau einer ersten Sternwarte in Liverpool an und errichtete auf seinem Wohnsitz am Stadtrand ein eigenes Observatorium, wo er ein selbstgebautes 60-Zentimeter Spiegelteleskop nutzte. Die dafür notwendigen Maschinen hatte er ebenfalls selbst entwickelt.

他在利物浦发起了第一个天文台的建设，并在他位于市郊的住所建立了自己的天文台，并使用自制的60厘米反射望远镜。他还自己开发了必要的机器。