Mit Lisas Hilfe war ich wirklich gut vorbereitet.

在丽萨的帮助，准备的很充分。

Die Leinen werden mit Hilfe eines Umhängegurtes angelegt.

这些线在肩带的帮助穿上的。

Den Sitzplatz findest du wieder mithilfe deiner Boardingkarte.

你可以在登机牌的帮助到你的座位。

2001 wurde blanket der dritte Sohn des Künstlers mit Hilfe einer Leihmutter geboren.

2001年这个艺术家的第三个孩子毯毯在代孕母亲的帮助出生了。

Hitler lässt mit Hilfe der SS die versammelten SA-Führer überfallen und ermorden.

在党卫军的帮助，希特勒令袭击和杀害集中被捕的冲锋队领导人。

Mit Hilfe des Stroms wird Wasserstoff produziert.

氢气在电力的帮助产生的。

Durch sie sollen mit Hilfe von Experimenten gesetzmäßige und methodische Zusammenhänge geklärt und praktische Erfahrungen gesammelt werden.

通过他们，在实验的帮助解释一些规律的和方法论的关系，积累实践经验。

Um es noch gemütlicher zu machen, erbauen die Arbeiterinnen mit Hilfe der Larven weitere Stockwerke und Kammern.

为了使蚁巢更加舒适，工人们还会在幼虫的帮助建造更多的楼层和房间。

Diesen Schutz kann man nur mithilfe des Strafrechts gewährleisten.

这种保护只有在刑法的帮助才能得到保证。

Carolin macht sich mithilfe ihrer Freunde auf die Suche nach einem Nebenjob.

卡罗琳在朋友的帮助开始寻工作。

Sie bauen Schulen auf – auch mit der Hilfe von Deutschland.

他们建造学校——也在德国的帮助。

Ich ermahne alle Präsidenten, gegen die Entwaldung zu kämpfen, mithilfe der Polizei.

敦促所有总统在警察的帮助打击森林砍伐。

Mit ihrer Hilfe bauen wir sein Zuhause hier nach.

在你的帮助，们正在这里重建他的家。

Doch mit seiner Hilfe bekommt Marilyn die ersten wichtigen Rollen, die sie schlussendlich zu einer Filmikone machen.

但在他的帮助，玛丽莲得到了起初那些重要的角色，凭借这些角色她最终成为电影偶像。

Mit Hilfe dieser Wärmeenergie wird dann elektrische Energie erzeugt.

然后在这种热能的帮助产生电能。

Und wer unter welchen Bedingungen bei einem Suizid helfen darf.

以及谁可以在什么条件帮助自杀。

Mit Hilfe elektrischer Stromstöße gelingt es ihm, das Bein eines toten Frosches zu bewegen.

在电击的帮助，他设法移动了一只死青蛙的腿。

Mit Gottes Hilfe schlagen wir eine neue, weiße Seite in der Geschichte des Landes auf.

在上帝的帮助，们正在翻开该国历史上崭新的白页。

Eine Wohnung hat die Familie bereits mit Hilfe des Klinikums gefunden.

在医院的帮助， 一家人已经​​到了公寓。

Mit deutschen Hilfsgeldern ist in Dano etwas entstanden, das in Deutschland Start-Up-Center heißen würde.

在德国的帮助，达诺创建了一个被称为德国创业中心的东西。