有奖纠错
| 划词

In anderen Ländern gehören nichtübertragbare Krankheiten wie Herz-Lungen-Erkrankungen, Bluthochdruck und degenerative Krankheiten zu den Hauptursachen der Sterblichkeit und Morbidität bei Frauen.

其他一些国家,肺病、高血压和变质退化疾病等非传染病仍是妇女死亡和发病的主要原因。

评价该例句:好评差评指正

In meinem Bericht Wir, die Völker gehe ich auf einige der großen Herausforderungen ein, denen sich die internationale Gemeinschaft im 21. Jahrhundert gegenübersieht, schlage eine Reihe von Zielen und Maßnahmen zur Behandlung durch den Millenniums-Gipfel und die Millenniums-Generalversammlung vor und fordere die Mitgliedstaaten auf, ihr Bekenntnis zu den Vereinten Nationen zu erneuern.

民”的报告中,论述了国际社会二十一世纪将面临的一些重大挑战,提出一系列目标和行动,供千年首脑会议和千年大会审议,并吁请会员国重表决,支持联合国。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


eutektische Komposition, eutektische Mischung, eutektischer Kristall, eutektischer Punkt, eutektisches Gemisch, Eutektoid, eutektoidisch, eutektoidischer Punkt, Eutektoidstahl, Euter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度精选

Und ich weiß du bist grad auf der Suche nach dem Bam, Bam!

我也知道,你寻找着我!

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Bei dem Gedanken rutscht mir mal das Herz in die Hose, mal schlägt es mir bis zum Hals.

思维里忽上忽下。

评价该例句:好评差评指正
德语小

Ihr Herz bebte, aber dann schwebten sie dicht über dem Meer dahin.

他们还盘旋大海之上,艾莉莎颤抖。

评价该例句:好评差评指正
《风之影》

Das Herz schlug mir bis zum Hals.

喉咙里砰砰直

评价该例句:好评差评指正
《西线无战

Ich bin vorsichtig und gespannt, mein Herz klopft.

我既谨慎又兴奋,我

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Sie bestrafen dich für alle deine Tugenden. Sie verzeihen dir von Grund aus nur - deine Fehlgriffe.

他们因为你切道德而惩罚你。他们深处,他们只愿恕——你过错。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

" Das Herz schlägt für die CDU und dann gucken wir mal" .

“基民盟动,然后我们拭目以待。”

评价该例句:好评差评指正
德语小

Alles schmolz in glühenden Farben, der Wald sang, das Meer sang, und sein Herz sang mit.

切都融化成绚丽色彩,森林歌唱,大海歌唱,他歌唱。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年9月合集

Ganz besonders blute ihr das Herz, wenn sie das " Hotel Lunik" sieht, sagt die Journalistin.

这位记者说, 当她看到“Hotel Lunik” 时,她流血。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Hackbarth: Ja, ich bin aber immer noch mit dem Herzen dabei und helfe ab und zu.

Hackbarth:是,但我,我会时不时地帮忙。

评价该例句:好评差评指正
德语小

" Was war das? Und wo bin ich? " , fragte sich der Ritter, und sein Herz klopfte rasend schnell.

“这是什么?我哪儿?”骑士默问,他快速动。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und das finde ich nicht unsympathisch, dass Sie mal auf die Suche gehen und nachspüren: 'Na, wo hängt denn sein Herz?

而且我不觉得你继续搜索并发现:'好吧,他哪里?

评价该例句:好评差评指正
德语小

Da wurde die junge Braut sehr betrübt und sprach: " Ach Vater, dann hast du doch ein Herz und kannst sterben, und ich werde dann alleine sein."

小新娘很伤,她说:“但是老爹,你,那你死后我会得孤身人住这里了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eutrophierung, Eutrophierung der Gewässer, Eutrophierungsmechanismus, Eutrophierungszustand, Eutropie, eutropisch, EUUG, EUV, EUVL, Euxanthon,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接