Hier ist der Wagen 24, Wagen 25 ist gleich nebenan.

是24车，25车在旁边。

So lange ich da bin, hat sie keine Angst.

只要我在旁边，它就不害怕。

So kamen diese zurück und wurden zum leisen Singen aufgefordert.

她们来了之后被要求在旁边轻声唱歌。

Neben ihm stand sein Enkel Noah.

他孙子诺亚站在旁边。

Aber ich hatte die Idee, Solarzellen an die Seiten zu montieren.

但我有一个主意，在旁边安装太阳能电池。

Okay, Ich versuch es zumindest. Du bleibst aber dabei? Ich bleibe in sicherem Abstand.

好，我怎么都得试一下子。你会呆在旁边吗？我保安全距离。

Er lag auf einem Friedhof, neben der Kirche.

他躺在一个公墓上，在教堂旁边。

Das findet ihr wenn ihr hier neben mir auf dieses Feld kriegt.

你们能在我旁边找到那个视频。

Daneben kann man auch eine Reihe Knopflöcher sehen.

在它旁边，你还可以看到一排扣眼。

Und neben mir findet ihr zwei weitere Videos.

而在个旁边，你可以找到另外两个视频。

Hier neben mir findet ihr ein Porträt-Video von Donald Trump.

在我旁边，你们还能找到一个主讲特朗普视频。

Lotte setzte sich aufs Mäuerchen, wir standen vor ihr.

绿蒂在井垣上坐了下来，我们站在她旁边。

Ich spürte, dass Du, während wir gingen, von der Seite her während des Gespräches mich irgendwie erstaunt mustertest.

我发现，我们一起往前走时候，你一面和我说话，一面略带惊讶地在旁边偷偷地打量我。

Es stört mich, wenn die Leute stehen bleiben und schauen, was wir malen.

当有人在我们旁边停住来看我们画画时候，我感到很困扰。

Zum Beispiel ein Milliardär, der surfen geht auf seiner eigenen Insel neben Hawaii.

比如一个在自己岛屿上冲浪亿万富翁，岛就在夏威夷旁边。

Da schreibt man nebenbei etwas hin.

样话，你就会在那旁边再写点什么。

Sie legten es auf eine Bahre und setzten sich alle Siebene daran und beweinten es und weinten drei Tage lang.

他们把他放在棺木，七个小矮人守在旁边哭了三天三夜。

Neben uns sass ein Vater mit seinen zwei Söhnen.

在我们旁边坐着一位父亲和他两个儿子在吃饭。

Das sind dann immer so die Sachen, wo man dann daneben steht und beobachtet.

些总是你站在旁边观看东西。

Weiter drüben schließt jemand sein Fahrrad ab und ein Mann stellt sich ganz selbstverständlich neben ihn.

接着，一个人把自行车锁上，有个人理所当然地站在他旁边。