有奖纠错
| 划词

Die Vereinten Nationen haben sich infolgedessen in den letzten Jahren für ein ähnliches Vorgehen entschieden und haben etwa 20 Rahmenverträge für die Lieferung von Standardausrüstungen für Friedensmissionen, insbesondere für deren Anlauf- und Erweiterungsphase, geschlossen.

因此,联合国过去几年内也这一方向发展,并且订立了大约20项长期性的商业系统合同,以便为用设备,特别是特派团开办扩大所需设备。

评价该例句:好评差评指正

Des Weiteren sollten die Unterstellungsverhältnisse und die Arbeitsteilung so eindeutig wie möglich geregelt sein; die Beziehungen zwischen der Organisation und der OSZE sowie der Europäischen Union im Kosovo sind ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.

此外,汇报分工的办法应尽可能明确,联合国与欧安组织欧洲联盟科索沃的关系是正确方向发展的一项重要步骤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Großreparatur, Großrinde, Großringverbindung, Großrohr, Großroyal, Großroyalsegel, Großrundfunksender, Großrundstrickmaschine, Großsatz, großschädlig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

成语故事

Er gewann das Vertrauen des Wen-Kaisers, und wurde mit einem wichtigen Posten am kaiserlichen Hofe betraut.

他获得了周文王的信任,还堂上被委以重职。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und wird nicht das, was wir jetzt machen, wesentlich dazu beitragen, dass die Richtung so herum oder so herum gehen kann?

难道我们现在正在做的事情不会帮助或那个发展面大有帮助吗?

评价该例句:好评差评指正
Slow German: Deutsch lernen!

Wenn ein Auto übrigens trotzdem auf der falschen Seite in die falsche Richtung fährt, meistens geschieht das aus Absicht als Mutprobe, oder als Selbstmordversuch, manchmal sind es aber auch einfach verwirrte Menschen, dann nennt man diese Fahrer Geisterfahrer.

顺便说一句,如果一辆车仍然错误的一侧错误的行驶,通常是故意作为勇气测试或自杀企图,但有时只是迷惑人们,那么些司机被称为逆司机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


groß-schreibweise, Großschrift, Großsegel, Großsender, Großserie, Großserienarbeit, Großserienauto, Großserienbau, Großserienfahrzeug, Großserienfertigung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接