Der Film feiert hier ihr Prämier, das Publikum ist begeistert.

电影在此首映，观众反响很烈。

Die Entwicklung erfolgt in vier Schritten, die seht ihr hier einmal eingeblendet.

开发分四个步骤进行，你可以在此查看。

Die Karte hier reinstecken Ihr könnt dann hier den Tag zusätlich wählen.

在此插入卡 您也可以在此日期。

Hierbei können auch neue Fragen aufgenommen werden.

也可以在此添加新问题。

Mehr zu der Einigung können Sie hier lesen.

您可以在此阅读有关该协议的更多信息。

Mollys Aufgabe ist ähnlich wie die von Kalle hier.

Molly 的任务与 Kalle 在此的任务类似。

Einen Bericht zu den Protesten in Belarus gibt es hier.

可在此获取有关白俄罗斯抗议活动的报告。

89,7. Ich schick dir den Link hier.

89,7. 我将在此向您发送链接。

Wer dazu mehr erfahren will, der kann sich einfach mal auf diesem Kanal hier umschauen.

如果您想了解更多相关信息，可以在此查看此频道。

Russland bestreitet das. Hier mehr zum Fall Nawalny.

俄罗斯否认这一。在此阅读有关纳瓦尔尼案的更多信息。

Die Anreise nach Hannover hätte für DDR-Bürger gut 100 km östlich von hier geendet.

对于东德公民来说，前往汉诺威的旅程将在此以东 100 公里结束。

Mehr zu dem Fall Nawalny können Sie hier und hier nachlesen.

您可以在此和此阅读有关 Navalny 案的更多信息。

Hier können sie neben biografischen auch persönliche Angaben vermerken, begründen, warum sie Schöffe werden wollen.

除了履历信息， 您还可以在此提供个人详细信息，并说明您想成为一名外行法官的原因。

Der bohrt sich am liebsten in die Fichte ein, das sieht man auch hier an einem Loch.

它更喜欢钻入云杉，在此的孔中也可以看到它。

Das ist auch ein legitimes Ziel, aber eben kein WTO-rechtlich taugliches, um hier Ausnahmen zu bekommen.

这也是一个合法的目标，但不适合世贸组织法律。在此获取例外。

Die seht ihr hier gerade irgendwo eingeblendet und ich verlinke sie euch auch unten in der Videobeschreibung.

您可以在此的某个地方看到它，我将在下面的视频说明中将其链接到您。

Manche dieser Kopien gibt es nur hier. Sie sind einzigartig, einUnikat, oder – wie Bernd Desinger sagt – unikal.

其中一些副本仅在此可用。 它们是独一无二的， 独一无二，或者——正如 Bernd Desinger 所说——独一无二。

Dazu verbinden wir erstmal beide Geräte wieder mit Super Device und gehen dann hier unten aufs Control Panel und auf Multiple-Device Files.

要做到这一，首先要把两台设备再次连接到超级终端上，然后在此进入控制面板和多设备文件。

Mitarbeiterin: Grundsätzlich gelten die gleichen Fristen, aber da hier niemand auf eine nachträgliche Zulassung warten muss, können wir hier Ausnahmen machen.

雇员：基本上，同样的截止日期适用，但由于没有人必须等待后续批准，我们可以在此进行例外理。

Wenn ihr mehr über das Deutsche Kaiserreich wissen wollt, dann guckt euch doch bei uns die anderen Videos an hier auf dem Kanal.

如果您想了解更多关于德意志帝国的信息，请在此查看频道上的其他视频。