Man lebt an Deck bei Wind und Wetter.

人们住在甲板上，无论风雨。

Dann schwingt euch an Deck und kommt ja nicht zu spät!

那么在甲板上摇摆吧，不要来晚了!

Ich hatte ihn oben liegen sehen.

曾经看到他躺在甲板上。

Ich selbst aber wollte auf dem Oberdeck wachen, um nach Rettung Ausschau zu halten.

自己在上层甲板上寻找救援。

Solange das Schiff im Heimathafen Bremerhaven liegt, strahlt Nacht für Nacht der Polarstern auf das Deck.

只要这艘船在不来梅港的母港，北极星就会夜复一夜地照耀在甲板上。

Machen dann dort etwa drei Stunden Bordflugbetrieb mit Verfahren wie Rettungswinde, Notverfahren und viele Landungen an Deck.

然后进行大约三个时的机上飞行操作，包括救援升降机、应急程序和多次在甲板上着陆等程序。