An diesem Punkt zweigt sich ein Weg ab.
岔出一条路来。
Der Tisch hat hier keinen festen Stand.
桌子放不稳。
Der Hund darf hier nicht frei herumlaufen.
不准狗到处乱跑。
Der Zug hält hier einen halbe Stunde.
火车半小时。
Ich wohne hier schon mein ganzes Leben.
我一生都住。
Hier geht der Weg nach Norden ab.
条路向北岔开。
Das Tal weitet sich hier zu einer Ebene.
山谷扩展成为一片平。
Um hier zu arbeiten, braucht man eine starke Persönlichkeit.
工作需要强大的品格。
Ich kann das Auto hier nicht wenden.
我没法把汽车掉头。
Ich lege (mit meinem Boot) hier an.
我(把小船)靠岸。
Diese Satz dient hier als einen Übergang.
起到承上启下的作用。
Diese Technik passt, glaube ich, sehr gut hierher.
我认为个技术非常匹配。
Der Fluß erreicht hier eine Tiefe von drei Metern.
条河的深度是三米。
Hier hilft kein Bitten und kein Flehen.
请求和恳求是无济于事的。
In Parenthese sei mir an dieser Stelle noch eine Bemerkung gestattet.
请允许我附带一个说明。
Deine Vorwürfe waren hier fehl am Platz.
你的责备是不恰当的。
Viele Sachen laufen hier ganz anders als in Deutschland.
有很多东西和德国不一样。
Die Tagung wird mich noch ein paar Tage hier festhalten.
会议还需要我再耽搁几天。
Der Einfluss Goethes ist hier deutlich zu verspüren.
可以明显感觉到歌德的影响。
Es freut mich besonders, Sie hier zu treffen.
遇到您，我感到格外高兴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe die Stelle bekommen und ich bleibe jetzt noch länger hier.
我在这里有了一个工作，并且现在会长时间在这里。
Hier ist er wer, hier hat sein Leben einen Sinn.
在这里他是个人物，在这里他的生活有意义。
Wie gesagt, ich bin hier aufgewachsen und hier sozialisiert.
像我说的那样，我在这里长大，也在这里社交。
Nicht zu fassen, dass ich hier bin.
不敢相信我在这里。
In dem ich großgeworden bin, in dem ich meine Jugend verbracht habe, wo meine Freunde sind.
我在这里长大，在这里度过春，我的朋友们都在这里。
Der Weise und gütige König Wen wurde hier von seinem Konkurrenten unter Hausarrest gesetzt.
这位英明又仁慈的周王朝的是在这里被他的对手软禁在这里。
Hier mache ich auch einen Knoten, dann können wir einzelne Zongzi hier fest binden.
在这里也打个结，之后我们可以把每个粽子都紧紧绑在这里了。
Dabei ist ein Traumtänzer nicht wirklich jemand, der tanzen kann.
在这里，一个梦想家不是可以跳舞的人。
Und in diesem Sinne bitte ich Sie.
因此我在这里恳求各位。
Und hier geht es gleich weiter mit Trends.
在这里，我们继续趋势。
Gern. Hier in der Zeitung stehen zwei Annoncen.
当然。在这里，在报纸上两个广告。
Ich fühle mich total sicher hier, wirklich.
在这里我真的觉得非常安全。
Mama ist da, alles wird wieder gut.
妈妈在这里，快好起来。
Bis zu 2.000 Menschen sollen hier gelebt haben.
2000人应该在这里居住过。
Ich fand das so uncool, da aufzuwachsen.
我觉得在这里成长很糟糕。
Dann habe ich hier noch eine halbe Salatgurke.
我在这里还用了半根黄瓜。
Hier spielen Angebot und Nachfrage eine riesen Rolle!
供求在这里起着巨大的作用！
Die hab ich mir hier selber hingezimmert.
我也在这里搞了一个。
Wenn ja gibt uns doch einen Daumen hoch.
如果有，我们在这里给你一个赞。
Den habe ich letzte Woche schon hier gesehen.
上个周我也在这里见到他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
岔出一条路来。
半小时。
。
研究院
像我说的那样，我
春，我的朋友们都
