Der Oppositionskandidat Gonzalez reklamiert den Wahlsieg für sich.

反选人冈萨雷斯声称在选举中获胜。

In Polen bestätigt sich der Wahlsieg der pro-europäischen Opposition.

在波兰，亲欧反在选举中获胜已得到确认。

Lokale Medien verkündeten schon einen Wahlsieg der Bewegung des ehemaligen Sportlers und Playboys Khan.

当地媒体已经宣布前运动员、花花公子汗的运动在选举中获胜。

Christdemokraten triumphieren bei Wahl in Norddeutschland! !

基民党在北德选举中获胜！！

Die regierende Serbische Fortschrittspartei (SNS) von Präsident Aleksandar Vucic hatte bei den Wahlen Siege errungen.

总统亚历山大·武契奇领的执政党塞尔维亚进步党（SNS）在选举中获胜。

Normalerweise gewinnt die Oppositionspartei bei Zwischenwahlen hinzu.

通常，反党在中期选举中获胜。

Auch Friedrich Merz wird noch nach Hannover kommen, in der Hoffnung auf einen Wahlsieg der CDU.

弗里德里希·默茨也将来到汉诺威，希望基民盟在选举中获胜。

Politiker weltweit haben dem ersten muslimischen Bürgermeister Londons, Sadiq Khan, zu seinem Wahlsieg gratuliert.

世界各地的政治家都祝贺伦敦首位穆斯林市长萨迪克·汗 (Sadiq Khan) 在选举中获胜。

Israels amtierender Ministerpräsident Jair Lapid hat Benjamin Netanjahu zum Wahlsieg gratuliert und damit den Regierungswechsel besiegelt.

以色列现任总理雅伊尔·拉皮德祝贺本雅明·内塔尼亚胡在选举中获胜，并宣布政府更迭。

Die Demokraten hoffen, dass der Protest ihnen bei der Kongresswahl hilft.

民主党人希望抗议能帮助他们在国会选举中获胜。

Bei dem wahrscheinlichen Sieg der Republikaner bei den Midterms könnte der Klimaschutz wieder ausgebremst werden.

随着共和党可能在中期选举中获胜，气保护可能会再次放缓。

Trump selbst erklärte über den Internetdienst Twitter, dass Tsai ihn lediglich angerufen habe, um ihm zum Wahlsieg zu gratulieren.

特朗普本人通过互联网服务推特解释说，蔡英文给他打电话只是为了祝贺他在选举中获胜。

Die AfD gewinnt wieder bei einer Landtagswahl.

德国选择党在州选举中再次获胜。

Regierungspartei PiS gewinnt bei polnischen Regionalwahlen! !

执政党 PiS 在波兰地方选举中获胜！！

In Estland hat die oppositionelle Reformpartei die Parlamentswahl gewonnen.

在爱沙尼亚， 反党改革党在议会选举中获胜。

Das ist ja nicht so, als wenn ein Herr Berlusconi in Italien die Wahl gewinnt.

这并不是说贝卢斯科尼在意大利的选举中获胜。

In der Ukraine hat die Partei des neuen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj die Parlamentswahl für sich entschieden.

在乌克兰，新总统泽连斯基的政党在议会选举中获胜。

Im Bundesland Bremen hat die SPD von Bürgermeister Andreas Bovenschulte die Bürgerschaftswahl klar gewonnen.

在不来梅联邦州，安德烈亚斯·博文舒尔特市长领的社民党在州选举中明显获胜。

Der Präsident des westafrikanischen Staates Elfenbeinküste, Alassane Ouattara, hat nach offiziellen Angaben die Wahl vom Sonntag gewonnen.

据官方消息称， 西非国家科特迪瓦总统阿拉萨内·瓦塔拉 (Alassane Ouattara) 在周日的选举中获胜。

Seit mehr als 20 Jahren hat die CDU die Wahl im Saarland immer gewonnen und durfte die Regierung anführen.

20多年来， 基民盟一直在萨尔州的选举中获胜， 并被允许领政府。