Germanien war in der Tat ein geografischer Begriff.

日耳曼其实是一个上概念。

So, und das sollte reichen für die geographiebegeisterten Zuschauer.

好吧，对于热爱观众来，这应该足够了。

Er lernte die Kriegskunst und behielt die Geländeverhältnisse aller Reiche im Kopf.

学习了战争艺术，并牢牢记住了所有国家形势。

Z.B. in Geografie fand ich die Geomorphologie ziemlich schwierig.

比如，我觉得学貌学很难。

Auch wegen der räumlichen Trennung kann sich Sprache verändern.

空间分隔也会导致语言发生变化。

Der 27-Jährige ist Lehramtsstudent für Geschichte und Geografie.

这位 27 岁学生是一名历史和专业实习老师。

Die Idee dazu hatte die Erdkunde Lehrerin der Klasse.

班老师想出了这个主意。

Also halt Getreide anbauen und dies das, wenn ihr mehr dazu wissen wollt schaut auf unserem Geografie-Channel vorbei.

种粮食作物，种这个那个，如果你想了解更多，请查看我们频道。

Wir sind – wenn Sie eine solche geographische Metapher haben wollen – vielleicht auf Treibeis.

Perthes：如果你想要一个这样比喻，我们可能在浮冰上。

Er soll diesen Spruch als geografische Markierung für das Ende der Welt an zwei Felsen im Mittelmeer angebracht haben.

据这句话写在中海两块岩石上，作为世界边缘标志。

Er fehlte bei Eules wöchentlichem Geografievortrag.

缺席了尤勒每周一次讲座。

Manchmal sehen wir in der Schule auch Filme, in Erdkunde oder anderen Fächern.

有时我们也会在学校看或其科目电影。

Verbandspräsident Steilemann kritisierte die Standortbedingungen hierzulande.

协会主席施乐文批评了这个国家位置条件。

Was hat Ihnen denn jetzt das Auslandssemester unterm Strich gebracht für Ihre Fächer Geografie und Soziologie?

Maleike：那么海外学期为您和社会学学科带来了什么？

" Also wir sind schon davon überzeugt, dass Rheinland-Pfalz mit seinen Standorten sehr sicher ist" .

“因此，我们已经确信莱茵兰-普法尔茨州位置非常安全。

Doch es geht bei der Entscheidung längst nicht nur um die geographische Nähe zur Heimat, erzählt Jowita Rogowska.

但 Jowita Rogowska ，这个决定绝不只是因为离家距离。

Auf dieser Basis können wir eine Reform angehen, die Korsikas historische, geografische und kulturelle Eigenheiten anerkennt.

在此基础上，我们可以进行一项承认科西嘉岛历史、和文化特性改革。

Die geographische Lage zwinge Finnland, anders als die meisten NATO-Staaten, zu einem gut nachbarschaftlichen Auskommen mit Russland.

与大多数北约国家不同，芬兰位置迫使其与俄罗斯保持睦邻友好关系。

Schloss Neuschwanstein ist vielleicht deshalb so etwas Besonderes, weil es einfach von seiner geografischen Lage her recht einzigartig dasteht.

新天鹅堡之所以如此特别，可能是因为它位置非常独特。

Ich habe den Bauernhof eröffnet und 35 Mitarbeiter aus dem Dorf angestellt. Die geographische Lage von Beireng ist sehr günstig.

我开了农场， 从村雇佣了35名员工。 北戎位置十分有利。