有奖纠错
| 划词

Für die Veranstaltung werden nun alternative Spielstätte gesucht.

现在正在为演出寻找其他的场地

评价该例句:好评差评指正

Wir haben für das Konzert eine Spielstätte gesucht.

我们已经为音乐会找到了演出场地

评价该例句:好评差评指正

Vor dem Supermarkt kann man auf einer großen Fläche parken.

在超级市场前有场地可以停车。

评价该例句:好评差评指正

Nach dem Unwetter ist der Platz noch nicht spielfähig.

(口)暴风雨后场地还不能用于比赛。

评价该例句:好评差评指正

Er sägt draußen auf dem Hof.

他在外面场地上拉锯。

评价该例句:好评差评指正

Die Boxer traten in den Ring.

运动员进入场地

评价该例句:好评差评指正

Der Linksaußen gab eine weite Flanke herein.

(体)左边锋向场地中间踢了个长距离边线传球。

评价该例句:好评差评指正

Er ist Platzwart auf dem Campingplatz.

这个野营地的场地管理员。

评价该例句:好评差评指正

Kinder (Pferde) brauchen Auslauf.

孩子(马)需要活动场地

评价该例句:好评差评指正

Sie spielen aus Sonntag zu Hause auf eigenem Platz

他们在星期日在本地自己的场地上进行比赛。

评价该例句:好评差评指正

Wir haben einen großen Ausbildungsplatz.

我们有个很的训练场地

评价该例句:好评差评指正

Er verurteilt außerdem nachdrücklich die Angriffe auf die Soldaten der Kosovo-Truppe (KFOR) sowie auf das Personal und die Standorte der Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK).

安理会还强烈谴责袭索沃部队(部队)和联合国索沃临时行政当局特派团(联特派团)人员及场地的行为。

评价该例句:好评差评指正

Die Nutzung externer, öffentlich zugänglicher Veranstaltungsorte für Gedenkveranstaltungen der Vereinten Nationen war eine höchst erfolgreiche Neuerung; so vervierfachte sich beispielsweise die Zahl der Teilnehmer an der jährlichen Veranstaltung in New York zur Begehung des Welt-Aids-Tags (1. Dezember).

利用外部公共场地举办联合国的庆祝和纪念活动证明项非常成功的创新做法,例如,纽约每年度的世界艾滋病日(12月1日)纪念活动的参加人数以前的四倍。

评价该例句:好评差评指正

Allgemein wurden bei den 10 Missionen folgende Schwächen festgestellt: a) Fehlen eines ausreichend gesicherten Ortes für den Eingang der Angebote, b) keine systematische Einsetzung von Ausschüssen für die Angebotsöffnung, c) Datum und Zeitpunkt des Eingangs der Angebote wurden nicht immer in den Akten vermerkt, d) uneinheitliche Verwendung des Angebotsspiegels für die Erfassung der Angebote.

查明10个特派团的共同薄弱环节包括以下方面:(a) 缺乏有适当安全保障的收标场地;(b) 没有始终如地成立开标委员会;(c) 收标日期和时间未贯保留存档;(d) 记录投标的邀约摘要单的使用情况不致。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Behälteranhänger, Behälteraufkommen, Behälterauflage, Behälterbahnhof, Behälterbenutzungsgebühr, Behälterboden, Behälterdruck, Behältereigengewicht, Behälterelement, Behälterfahrzeug,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

专业介绍

Wir gehen los zum Flugfeld und machen einen Flugtest.

我们去飞行场地做飞行测试。

评价该例句:好评差评指正
德国大学合辑

Hier sind wir auf dem Vorplatz vom U-Bahnhof Dahlem-Dorf.

我们在地铁站前的场地

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Auf freiem Feld braucht man das nicht.

在空旷的场地上,你不需要它。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

In Südostasien will man China nicht das Feld überlassen.

在东南亚,他们不想把场地留给中国。

评价该例句:好评差评指正
德语天天听

Ja, das Spielfeld ist ziemlich klein.

是,比赛场地很小。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Also Plätze sperren, Alkoholverbot in Großstädten, Feierverbote.

封锁场地、在大城市推行酒精禁令、禁止聚会。

评价该例句:好评差评指正
德国大学合辑

Diesen Vorplatz erreicht man, wenn man die Treppen des U-Bahnhofes hochsteigt.

爬上地铁站的楼梯后,就能到达这片场地

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精合辑

14.000 Tonnen Sand und Kies wurden dazu in das Grabungsfeld gefüllt.

在挖掘场地,人们填充了14,000吨的沙子和砾石。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Auf 6000 Quadratmetern arbeiten 70 Mitarbeiter im Akkord.

在6000平方米的场地上,有70名员工以计件方式工作。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Der Platzwart hat Frau Müllers Hilferuf gehört und kommt, mit einem Defibrillator angerannt.

场地管理员听见了穆勒女士的呼着除颤器飞奔了过来。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Auf den dörflichen Tanzböden ging ja genauso die Post ab wie heute in den Clubs.

狂欢没有时间问题。村子里的误导场地就在邮局前,跟现在的俱乐部一样。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Frau Müller und der Platzwart haben alles richtig gemacht – der Jogger beginnt wieder zu atmen!

穆勒女士和场地管理员全都做得非常正确——慢跑者重新开始呼吸了!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精合辑

Hier der Lageplan. In sechs Verbrennungsöfen wurden hier täglich zehn- bis zwölftausend Leichen eingeäschert.

这里是场地平面图。在六个焚烧炉中,每天有一万到一万二千具尸体在这里被火化。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Mal abgesehen davon, dass dieses Lichtspektakel unsere Innenstädte oft in Kampfzonen verwandelt, ist privates Feuerwerk auch einfach teuer.

不说其他的,这种火花闹景会把我们的内城变成战斗场地,而且私营烟花很贵。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年10月合集

Die Sicherheitsvorkehrungen sind streng auf dem Gelände von Al Jazeera.

半岛电视台的场地安保严密。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年12月合集

Heute ist das Wasser fast drei Kilometer vom Hotelgelände entfernt.

如今,水域距离酒店场地近两英里。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3月合集

Mehrere Kommunen hatten den Ministern aber Auftrittsorte verweigert.

然而,几个城市拒绝了部长的场地

评价该例句:好评差评指正
Am Kap der wilden Tiere

Das Teamüberlässt das Feld den Elefanten - und ihren Widersachern.

团队将场地留给了大象和它们的对手。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Vereine verpachten die Parzellen günstig an ihre Mitglieder.

俱乐部以低廉的价格将场地出租给会员。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2022年2月合集

De Jong aber meint, dass chinesische Biologen empfohlen haben, die Veranstaltungsorte zu verlegen.

但德容说,中国生物学家建议搬迁场地

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Behälterkennung, Behälterknotenbahnhof, Behälterladung, Behälterleitung, Behälternis, Behälterpumpe, Behälterrohr, Behälterschiff, Behälterstand, Behälterstandanzeiger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接