Mir stellte sich die Angelegenheit als sehr verwickelt dar.
我觉得这件事是很杂。
Ich kann diese Komplizierten Formeln nicht begreifen.
我不能理解这杂。
Der Knoten der Handlung in diesem Theaterstück ist leicht geschürzt.
这出戏情节并不杂.
Angesichts der komplizierten Lage versuchte er zu taktieren.
由于情况杂，他试图巧妙对付。
Das ist der Herzpunkt dieser komplizierten Beziehung.
这是这种杂关系症结所在。
Diese komplizierte Maschine ist besonders pfleglich zu behandeln.
这台杂机器使用时必须特细。
Die komplizierten Formeln übersteigen die Kapazität der Schüler.
这些杂超过学生理解能力。
Sie haben ein kompliziertes System von Kanälen gebaut.
他们建了一个杂灌溉渠道系统。
Die Verhältnisse sind so kompliziert,ich sehe da nicht mehr durch.
情况是这样杂，我再也弄不清楚了。
In der komplizierten Gesellschaft sollen wir uns behütten.
在杂世界里我们要保护好自己。
Er ist viel zu blöd(e), um diesen komplizierten Sachverhalt zu begreifen.
他实在是太笨了，不能理解这件杂事。
Die Architektur kann nicht kompliziert sein.
建筑学应该不是很杂。
Der Staat ist ein komplizierter Organismus.
国家是一个杂机构。
Wir wollen das Problem nicht komplizieren.
我们不想使问题杂化。
Andererseits bringt Migration auch viele komplexe Probleme mit sich.
但移徙也带来了许多杂问题。
Die Bekämpfung der Armut ist eine komplexe und schwierige Aufgabe.
消灭贫穷是一项杂而艰巨任务。
Die Fabel dieses Dramas ist verwickelt.
这出戏情节错综杂。
Die treibenden Kräfte der Finanz- und Wirtschaftskrise sind komplex und vielschichtig.
金融和经济危机起因杂，涉及许多方面。
Die heute durchgeführten Tätigkeiten sind wesentlich umfangreicher und komplexer als diejenigen der traditionellen Friedenssicherung.
目前活动范围比传统维和更广，也杂得多。
Dieser Fall kompliziert sich immer mehr.
这个案件(或事件)愈来愈杂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir Menschen sind doch wahnsinnig komplexe Lebewesen.
我们人类是极其复杂的生物。
Es stimmt tatsächlich, aber es ist sehr kompliziert.
确实可以带走，但是复杂。
Eishockey ist halt so wie Fußball nur noch komplizierter.
有点像足，但是更复杂。
Ich weiß, das sind viele komplizierte Begriffe.
我知道，这些定义有些复杂了。
Klingt kompliziert, ist es aber gar nicht.
听起来复杂，但其实单。
Mein Gott, ist ds hier in Deutschland kompliziert.
我的天哪，德国坐车可真复杂。
Lasst uns das Ganze noch komplizierter machen.
让我们把这个问题变得更加复杂一些。
In der ehemaligen deutschen Hauptstadt Berlin war die Lage etwas komplizierter.
在前德国首都柏林，情况更为复杂。
Das macht die Sache freilich komplizierter.
这使事情更加复杂了。
Das ist sicher kompliziert und dauert lange.
这确实复杂，也长的时间。
Wahrscheinlich sei es aber eine komplizierte Kombination aus beidem.
也许是这两者之间的一个复杂组合。
Sie bauen komplexe Kolonien, halten Nutztiere, betreiben Landwirtschaft und gehen komplexe Symbiosen ein.
它们建造复杂的殖民地，饲养家畜，进行农业生产，并形成复杂的共生关系。
Sind Gehirn und Bewusstsein nur sehr kompliziert und schwierig zu verstehen?
大脑和意识只是非常复杂和难以理解吗？
Ehrlich gesagt, mir kommt das alles schrecklich kompliziert vor.
老实说，这一切对我来说太复杂了。
Außerdem, die Formalitäten sind sehr kompliziert.
此外，这种形式太过复杂。
Beim Thema Knochen wird alles noch etwas komplizierter.
关于骨骼的话题更为复杂。
Ich liebe es, wenn jemand komplizierte Dinge einfach erklären kann.
我喜欢把复杂的东西用的的话解释清楚。
Das ausgeklügelte Kommunikationssystem der Bäume ist lautlos und unsichtbar.
树木复杂的通信系统是无声的，看不见的。
Ich verstehe nicht, warum wir es uns so kompliziert machen.
我不能理解，为什么我们把事情变得这么复杂。
Und das komplexe Gleichgewicht der Natur fällt wie ein Kartenhaus in sich zusammen.
自然界复杂的平衡就会像纸牌屋一样坍塌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
杂
。
述 述 
。
细
。
有点像足
单。
