" Der Punkt ist der, dass man mit einer Hoftorbilanz nicht automatisch Präzision in der Düngung und Nährstoffversorgung herstellt."

“关键是，使用农场大门天平，您不会自动产生施肥和养分供应的精确度。”

Auf einer Drehwaage beobachtete er die gegenseitige Anziehung der Probekörper – Bleikugeln mit einem dreiviertel und mehr als 150 Kilogramm Masse.

扭力天平上， 他观察到样相互吸引——质量为四分之三、重量超过 150 公斤的铅球。

Sollte die FDP die Fünf-Prozent-Hürde dieses Mal überwinden, könnte sie – genau wie im Bund – direkt das Zünglein an der Waage bei der Regierungsbildung werden.

如果自民党这次能克服 5% 的障碍，它可以——就像政府中一样——直接扭转政府组建的天平。