Wenn es kalt ist, gefriert das Wasser und wird zu Eis.

天气很冷的时候，水会结成冰。

Das ist auch, wenn es kalt draußen ist.

这也在户外天气非常冷的情况下的。

Das heißt: Draußen ist es eiskalt, aber trotzdem geht Michael in kurzer Kleidung vor die Tür.

外面天气很冷，尽管如此，Michael着薄衣出门。

Die Nacht war angebrochen, hell und kalt, und der Kapitän glaubte schon, sich mit dem Sturm getäuscht zu haben.

夜幕降临，天色有点明亮，天气有些冷，船长以自己预测错了暴风雨。

Schaut mal, draußen schneit es und es ist kalt.

你看，外面下雪了，天气很冷。

Erst war es sehr kalt und hat einige Wochen lang geregnet.

一开始天气很冷， 下了几的雨。

Das Stadion trotz des nasskalten Wetters in Auckland fast voll besetzt.

尽管奥克兰天气又冷又湿，体育场几乎坐满了人。

Trotzdem ist es oft kalt und ich friere.

然而，天气经常很冷， 我冻僵了。

Moment mal, mit der Klimakrise soll es kälter werden?

等一下，气候危机应该会让天气变得更冷吗？

Denn wenn's richtig kalt ist, kann dort oben Schnee entstehen.

天气真的很冷的时候， 那里会结雪。

Im Sommer ist es heiß. Im Herbst ist es kühl. Es wird langsam kalt.

夏天很热。秋天很凉爽。天气越来越冷了。

Also ab in die Wolken zu Samira. Ganz weit oben in den Wolken ist es super kalt.

于就到云端去见萨米拉。云层里的天气超级冷。

Luca Horoba: Tatsächlich sehr gut. Also am Anfang war es natürlich sehr kalt.

Luca Horoba：其实很好。 然，一开始天气很冷。

Im Norden bleibt es weiterhin bedeckt und kühl, die Temperaturen steigen kaum über 20 Grad.

北部天气依旧阴沉较冷，勉强能够到达20度。

Montag wird es kälter, dazu wechselhaft und windig, bis in die Niederungen teils Schnee- oder Graupelschauer.

星期一天气会更冷，多变且多风，低地会有一些降雪或雨夹雪。

Es ist schon kalt und am Anfang, wenn wir uns warm machen, haben wir den Pullover an.

天气已经很冷了，一开始，我们热身时，我们上了毛衣。

Ob es wärmer oder kälter ist, hängt dagegen nicht nur davon ab, wie lange die Sonne scheint und wie hoch sie steht.

另一方面，天气暖冷， 不仅取决于太阳照射的时间长短和高度。

" Es war schwierig dort. Wir haben in Zelten gewohnt. Das Essen war schlecht, es war kalt, und wir hatten nicht genug Decken."

“那里很艰难。我们住在帐篷里。食物很糟糕，天气很冷，而且我们没有足够的毯子。”

An vielen Orten gibt es zwar solche Zeltstädte - aber auch hier fehlt so ziemlich alles: Es ist kalt, wir brauchen irgendwas zum Heizen, Essen und Kleidung.

在许多地方都有这样的帐篷城市——但这里也几乎什么都没有：天气很冷，我们需要取暖、食物和衣服。

Der Vorschlag, den du zu einer Rückkehr zu euch tust, gefällt mir nicht ganz; wenigstens möchte ich noch gern einen Umweg machen, besonders da wir anhaltenden Frost und gute Wege zu hoffen haben.

你让我回到你们那儿来的意见，不很符合我的心意；不管怎么说我想兜个圈子，尤其天气冷一段时间后，路又会变得好走起来。