Außerdem fördern die Menschen immer mehr Öl und Gas in der Arktis.

此外，人们在北极开采越来越多的油和天然气。

Da Öl und Erdgas an Land weniger werden, soll immer weiter draußen und in immer größerer Tiefe gebohrt werden.

随着陆地上油和天然气逐渐减，将进一步深入。

Sie wollen, dass Deutschland ganz auf Gas und Öl aus Russland verzichtet.

他们希望德国完全放弃来自俄罗斯的天然气和油。

Jeder heizt für sich, zum Beispiel mit Gas oder Öl.

每个人都为自己取暖， 例如使用天然气或油。

Wir brauchen beides, um zukünftig von Öl und Gas unabhängig zu werden.

我们都需要在未来独立于油和天然气。

Aber dann könnten die Preise für Öl und Gas auch wieder sinken.

但随后油和天然气价格可能会再次下跌。

Niemand solle schnell eine Öl- oder Gasheizung kaufen.

没有人应该急于油或天然气加热系统。

Um einen Teil unserer Gewächshäuser mit Öl statt mit Gas beheizen.

用油代替天然气来加热我们的部分温室。

Das heißt, Kohle, Erdöl oder Erdgas werden verbrannt, um Wärme zu gewinnen.

这意味着燃烧煤、油或天然气以产生热量。

Dadurch werden in diesem Jahr die Rechnungen fürs Heizen mit Öl und Gas höher.

因此，今年油和天然气供暖的费用将更高。

Was die Versorgungssicherheit angeht, hängt Europa stark von Erdöl- und Gaslieferungen ab.

为了供应安全， 欧洲严重依赖油和天然气供应。

Die Öl- und Gasbranche – ein wichtiger Arbeitgeber in Houston.

油和天然气行业 - 休斯顿的主要雇主。

Wie viel Neues wollen Länder, die durch Öl oder Gas reich wurden?

从油或天然气中致富的国家想要多新东西？

Viele Gas- und Ölunternehmen wie Exxon Mobile haben rund um Houston riesige Raffinerien aufgebaut.

埃克森美孚等许多天然气和油公司都在休斯顿周围建造了大型炼油厂。

Die Türkei prüft Öl- und Gasförderlagerstätten im östlichen Mittelmeer.

土耳其正在考察地中海东部的油和天然气生产基地。

Bislang deckt die Türkei ihren Energiebedarf zum größten Teil aus Kohle, Gas und Öl.

迄今为止，土耳其已经从煤炭、天然气和油中满足了大部分能源需求。

Das Bohren nach Öl und Gas in Alaska ist sehr umstritten.

在阿拉斯加探油和天然气是非常有争议的。

Das betrifft zum Beispiel Firmen, die Öl und Gas zum Heizen oder Treibstoff verkaufen.

例如，这适用于销售油和天然气用于取暖或燃料的公司。

Wird dort Öl, Gas oder Kohle verbrannt, entsteht dabei viel Wärme.

如果在那里燃烧油、天然气或煤，会产生大量的热量。

Vor der Küste von Kalifornien sind 23 Bohr-Inseln für Öl und Erd-Gas.

加利福尼亚海岸有 23 个油和天然气平台。