Ich darf jetzt nicht daran denken, dass ich nicht einschlafen kann.

现在，不需要考虑失的问题。

Viele können nicht schlafen und sich nicht konzentrieren.

很多抑郁患者失、不能集中注意力。

Wahrscheinlich werde ich schon ein bisschen wachliegen und nicht ganz viel pennen.

可能失一儿，睡得很少。

" Dieses Schiff ist die Barke der schlaflosen Kinder." , erklärte Kapitän Donnerkiel.

" 这艘是失儿童，" 唐纳基尔解释道。

Die Betroffenen leiden an Hoffnungslosigkeit und können kaum schlafen.

相关患者有绝望及失的症状。

Jetzt rauben ihm Fragen den Schlaf: Wird mich jemand verstehen?

现在问题让他失：有人能理解吗？

Ich fahre mit den Winden und hole jeden an Bord, der nicht schlafen kann und nicht schreiend davon läuft, wenn ich vor seinem Fenster ankere.

风航行，把每一位失者接到上。并且当在他们的窗前抛锚时，他们不尖叫着跑开。

Dabei zeigen Studien, wie wichtig Dunkelheit bei Nacht für die Gesundheit ist: Augenkrankheiten, Schlaflosigkeit und wahrscheinlich sogar Depressionen stehen in Zusammenhang mit künstlichem Licht.

研究表明，夜间的黑暗对健康有多重要：眼部疾病、失甚至抑郁症都与人造光有关。

Es sollte unbedingt vermieden werden, dass das Souvenir ihrer Reise aus einer posttraumatischen Belastungsstörung besteht, die sich in Schlaflosigkeit, Albträumen, Nervosität oder Panikattacken äußern kann.

重要的是要避免旅行的纪念品是创伤后应激障碍，它可以表现为失、噩梦、紧张或惊恐发作。

Bis die Pflanze Anfang des 20. Jahrhunderts als gefährliche Droge in Verruf geriet, galt sie in vielen Ländern der Welt als eine Art Universal-Medizin – gegen Rheumatismus, Schlaflosigkeit und Menstruationsbeschwerden zum Beispiel.

直到 20 世纪初这种植物作为一种危险药物声名狼藉之前，它在世界上许多国家被认为是一种通用药物 - 例如治疗风湿病、失和月经问题。

Schwieriger war es jedoch, wenn sie zuihm kamen und er ihnen nach Mitternacht klarmachen mußte, daß er sie heimfahren würde, da er an Schlafstörungen litte und nicht in der Lage sei, in der Nähe eines anderen einzuschlafen.

如果她们来家里就麻烦一些，他得跟她们解释说下半夜他得送她们回去，因为他有失症，身边有人睡不着觉。