Was ist der Mensch, der gepriesene Halbgott!

人，这个受到夸奖的半神！

Ein fabelhafter Orientierungssinn. - Danke, Richter Bienenwachs.

非常好的方向感。谢谢封法官夸奖。

Also ich lobe ihn sehr stark.

也就是我很用力地夸奖他。

Amalie streckte den Kopf aus dem Fenster und lobte den schlauen Piepmats.

阿莉把脑袋从窗户里伸出去，夸奖了聪明的小鸟。

Da erkannten ihn sogleich alle seine Freunde und hielten sehr viel von ihm.

这他的所有朋友们又都围在他身边，不停夸奖着他。

Ich wollte meine Freundin loben, dass sie sehr gut turnen kann.

我想夸奖我女朋友，她体操很厉害。

Und hatte ihn nicht zuletzt der Chef geradezuüber den grünen Klee gelobt, seinen Einsatz und sein Talent fast schon übertrieben betont?

最后但并非最不重要的一点是，老板是不是像夸奖了绿草一样夸奖了他，几乎夸大了他的承诺和才能？

Gehen wir mal ein bisschen ins Detail: Was ist denn besser in Deutschland als anderorts, wo können wir uns auf die Schulter klopfen?

Jahn：让我们更详细地谈谈：德国有什么比其他地方更好，我们可以从哪些方面夸奖自己？

Wenn ihr also wissen möchtet, was " grün hinter den Ohren sein" , " auf keinen grünen Zweig kommen" oder " jemanden über den grünen Klee loben" bedeuten, dann schaut bald wieder rein oder abonniert direkt meinen Kanal.

所以，如果你想知道“绿了耳朵”、“一事无成”或“夸奖某人过分”是什么意思，那么请尽快再看一遍或直接订阅我的频道。