Der Preis! Er gehört mir, und nur mir allein!

奖品！它属于我，只属于我个人！

Was ist denn? Ich hab gewonnen! Wo ist der große Nussjagd-Preis?

这干嘛呢。我赢了，寻找坚果的最大奖品呢？

Es ist diesmal ein besonderer Preis. Da brauch ich noch Vorbereitung.

这次个特别的奖品，我需要去做下。

Und fizzy-tastisch ist auch... euer Preis.

还有个棒棒哒，就你们的奖品。

Ich warte dort mit dem Preis auf euch!

我会带着奖品等着你们！

Den ich gewinnen werde! (Grummel) Hä?

非我莫属的那个奖品。啥？

Damals erhielt der Letzte in einem Wettbewerb, etwa beim Schießen, ein Schwein als Trost- oder Spottpreis.

那时候战争中的最后名，在射击里也还，把猪作为奖品或者慰问品。

Man kann aber auch wie beim richtigen Monopoly Straßen oder Gebäude sammeln und diese dann gegen Gewinne einlösen.

也可以像在真实的大富翁中收集道路或建筑物，然后将它们兑换成奖品。

Die Preise kommen von der Medien-Firma Burda.

奖品来自媒体公司Burda。

Aber auch, dass ich den Preis am Ende nicht bekomme.

但最后我也没有得到奖品。

Aber auch ein Volk und der Euro haben den Preis schon erhalten.

但人民和欧元已经得到了奖品。

Was man auch " entgegennehmen" kann, sind Preise.

你还可以“收到”的奖品。

Zum Beispiel hat ein Mädchen aus Spanien einen Preis gewonnen.

例如，位来自西班牙的女孩获得了奖品。

Überhaupt regnete es für Argentinien noch einige Preise.

总的来说， 阿根廷下了些奖品。

Und mit den Turnierpreisen, da kann er dann später seine Familie ernähren.

有了比赛奖品，他以后就可以养家糊口了。

Denn anders als bei anderen Preisen geht es hier vor allem um den Spaß.

因为与其他奖品不同，这里最主要的玩得开心。

Allerdings erhältst du als Erwachsene keinen Preis.

但作为个成年人，你得不到奖品。

Bei den MTV Europe Music Awards hat es wieder Preise geregnet.

在 MTV 欧洲音乐奖上，奖品又下了场雨。

Also wenn wir jetzt nicht bellen, dann holen wir uns den No-Bell-Preis!

所以，如果我们现在不吠叫， 我们就会得到不打铃的奖品！

Wenn Leute krasse Dinge schaffen, dann bekommen sie manchmal Preise dafür.

。 当人们做出疯狂的事情时， 他们有时会因此获得奖品。