Als Auswahl bekommen wir jetzt McMenü, McMenü Small und den einzelnen Burger angezeigt.

现在向我们展示是标准餐、小份餐和单独汉堡包。

Das McMenü Small ist übrigens das ehemalige McMenü.

顺便说一下，现在小号餐是曾经标准餐。

Wir hätten gern zweimal das Mittagsmenü mit Fisch.

午餐我们想点两份鱼餐。

Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.

当你不是经常坐火车时候，还有其他便宜餐。

Im Restaurant oder in der Kantine gibt es gewöhnlich 2 bis 3 Menüs.

在饭馆和食堂通常有两至三种餐。

Hallo，Herr Ober, haben sie heute Speisen in einzelner Portion?

你，员，你们今天有单独餐吗?

In Frankreich kostet ein ähnlicher Deal nur 16 Euro pro Monat.

而在法国类餐只需要每月16欧。

Kann ich den Vertrag mal sehen?

我可以看看餐合同吗？

Das jetzige McMenü mit zwei Beilagen ist also der neue Referenzwert.

因此，现在带有两个配菜餐有新参考价值。

Ein kleineres Menü wäre für uns Kunden ein mentales Downgrade.

更小餐对我们顾客来说是一种精神上降级。

Keine Sorge. Du kannst von dem Vertrag zurücktreten. Das heißt, du hast zwei Wochen Zeit.

不要担心。你可以退回这份餐合同。也就意味着，你有两周时间去退回。

Ich kann dir auch dabei helfen. Und dann suchen wir gemeinsam in Ruhe nach einem besseren Angebot, okay?

我也会帮助你哦。然后我们再一起平心静气找一份更餐，吗？

Sie waren zum Beispiel Teil solcher Fanpakete und sorgten für jede Menge Nostalgie.

它们是剧粉餐一部分，引发了一阵怀旧热潮。

Verkäuferin: Leider nein. Im Moment haben wir keine Broschüren. Und dieses Angebot gilt leider auch nur heute.

很遗憾没有带。现在我们没有小册子了。而且这个餐也只在今天供应。

Ich habe ein 100 Euro Gutscheinpaket jetzt offenbar gewonnen.

我现在显然已经赢得了 100 欧元优惠券餐。

Über das Solarpaket, für das es kein zusätzliches Geld geben soll, hatte zuerst die " Bild" -Zeitung berichtet.

《图片报》首先报道了太阳能餐，该餐应该不会有额外资金。

Auch wenn Kaufprämien etwa in den Niederlanden gut funktionierten: Es brauche ein Gesamtpaket, sonst entfache eine Kaufprämie ein Strohfeuer.

例如，即使购买奖励在荷兰运作良，也需要整体餐，否则购买奖励将昙花一现。

Man fährt eben kurz zu McDonalds, um sich einen Burger zu holen und kommt mit einem McMenü mit mehreren Beilagen und Desserts wieder.

你本来只是想去麦当劳买一个汉堡，却带着一份带有几道配菜和甜点餐回来。

Und bis zu einem VIP Paket reichen mit Betreuung Hotel in der Nähe der Geburtsklinik und einem Starterset mit Babykleidung für die ersten Tage.

至于VIP餐则包含了妇产医院附近护理酒店以及装有最初几天婴儿衣物入门装。

Es ist ein Rundum-Wohlfühlpaket, so als ob man sich einen ganzen Tag nur verwöhnen lässt und sich anschließend richtig gut, richtig wohlfühlt.

这是一个全方位舒适餐， 就像你让自己被宠爱了一整天， 然后感觉真很， 真很舒。