Denn mit dem Geld als Verkäuferin kann sie ihren Lebensunterhalt nicht bezahlen.

因为只做女售货员的钱不能让她养活自己。

Die Verkäuferin spricht im Berliner Dialekt und ist total dick.

女售货员着一口柏林方言，而且她很肥。

Just take it esay, da kommt eine Verkäuferin.

随便，了一个女售货员。

Ich bin Verkäuferin in einer Boutique für junge Mode.

我是一家年轻时尚品店的女售货员。

Die Verkäuferin trägt eine orange Weste mit dem Logo des Studentenwerks.

女售货员穿着一件带有 Studentenwerk 标志的橙色背心。

Beinahe hätte mich die Bäckereiverkäuferin mit ihrer Fliegenpatsche erwischt!

面包店女售货员差点用她的苍蝇拍抓住我！

Ich bin Verkäufer. Ich bin Verkäuferin.

我是卖家。我是一名女售货员。

Während es in Warenhäusern und Boutiquen Verkäuferinnen gibt, die einen Kunden beraten, fehlen diese meist beim Werks- oder Fabrikverkauf.

虽然百货公司和品店里有女售货员为顾客提供建议， 但工厂直销店通常没有女售货员。

Bäckereiverkäuferin: Jetzt habe ich aber wirklich genug!

面包店女售货员：现在我真的受够了！

Aber jetzt nichts wie weg, bevor uns die Bäckereiverkäuferin wieder auf den Panzer rückt!

但在面包店女售货员把我们放回水箱之前，我们现在就开始！

Sprecherin: Die Verkäuferin gibt Felix eine Lederhose und ein Hemd in seiner Größe.

旁白：女售货员给菲利克斯一条他尺码的皮裤和衬。

Als Anastassiya den Einkaufsladen betritt, wird sie von der Verkäuferin herzlich begrüßt.

纳斯塔西娅走进商店时，女售货员热情地迎接了她。

Verkäuferin: Dafür haben wir einen extra Automaten, den ich euch gerne zeige.

女售货员：我们为此准备了一台额外的机器，我很乐意向您展示。

Verkäuferin: Schwammerl, ja auch sehr gerne.

女售货员：蘑菇，是的，非常多。

Erzähler: Nachdem Summsi sich von dem Attentat der Bäckereiverkäuferin erholt hat, überredet Brummsi sie dazu, sich am Mittagstisch der Metzgerei-Geschäfte zu stärken.

旁白：苏姆西从面包店女售货员的攻击中恢复过后，布鲁姆西服她在肉店的午餐桌上增强自己的实力。

Verkäuferin: Ja, ich werde schon ab und zu angesprochen von meinem Chef der was dann sagt ich muss wieder mehr Hochdeutsch reden.

女售货员：是的，我的老板时不时地找我，然后他我必须再次更标准的德语。

" Ich wohne hier seit sieben Jahren. Als ich kam, wurden gerade Fahrradwege angelegt und Wasserspeicher aufgestellt. Und dann kam die Kanalisation" , erzählt die Verkäuferin im Dorfladen.

“我在这里住了七年。 我的时候，正在修自行车道， 正在安装水箱，然后还有污水处理系统， ” 村里商店的女售货员。

Vater Eisenbahner, Mutter Verkäuferin gewesen, da ist es nicht mit großer Wahrscheinlichkeit gewesen, dass ich irgendwann hier Landesvorsitzender der SPD bin, Landtagsabgeordneter bin und vorher viele Jahre als Rechtsanwalt arbeiten durfte.

父亲是一名铁路工人，母亲是一名女售货员，所以我不太可能在某个时候成为这里的社民党州主席、州议会议员，在此之前我被允许从事多年的律师工作.

Mir hat zum Beispiel eine Verkäuferin gesagt: " Frau Schwesig, ich finde ja die Entscheidung nicht verkehrt, aber uns hat gar keiner darauf vorbereitet." Und da dachte ich so: Sie hat Recht.

例如，一位女售货员对我：“施韦西格女士，我不认为这个决定是错误的，但没有人让我们为此做好准备。”然后我想：她是对的。

Verkäuferin: Es gibt die ganz kurze Lederhose und es gibt die sogenannte Urform, die ist so rund bis kurz oberhalb vom Knie her geschnitten und es gibt die Lederbundhose, die praktisch bis unter das Knie geht.

女售货员：有很短的皮裤， 有所谓的原形，剪得圆圆到膝盖以上， 也有几乎到膝盖以下的皮裤。