Hochchinesisch ist die offizielle Sprache in China.

普通话是中国的官方语言。

Auch wenn das portugiesische die Amtssprache ist, sprechen noch viele Einwohner heute im Alltag Deutsch.

尽管葡萄牙语是官方语言，但许多居常生活中仍然讲德语。

Wenn ja, bekommt ihr mit der Premiumversion Zugang zu allen Funktionen und ihr könnt sogar ein offizielles Sprachzertifikat bekommen!

如果合适的话，如果是这样，高级版本可以使用所有功能，甚至可以获得官方语言证书！

Das ist nämlich die zweite Amtssprache in Finnland.

它是芬兰的第二官方语言。

Auch in der Amtssprache wird das Wort Unkosten gerne benutzt.

官方语言中也经常使用“费用”词。

In Teilen Norddeutschlands ist auch Plattdeutsch eine Amtssprache.

德国北部的部分地区，低地德语也是种官方语言。

Aber nochmal zurück zur Amtssprache, wie du es nennst.

但回到官方语言，正如你所说的那样。

Arabisch soll nicht mehr Amtssprache sein, nur noch Hebräisch.

阿拉伯语不应再成为官方语言，而只能是希伯来语。

Offiziell gibt es seitdem zwei Amtssprachen, zwei Bildungssysteme, zwei Rechtssysteme.

从那时，了两种官方语言、两种教育体系和两种法律体系。

Offizielle Staatsprache des Landes ist Kasachisch.

该国的官方语言是哈萨克语。

Tatsächlich gilt Russisch als Weltsprache und ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen.

事实上，俄语被认为是种世界语言，是联合国六大官方语言之。

Formulare könne man gar nicht auf Englisch anbieten, schließlich sei die Amtssprache auch in Berlin deutsch.

不能提供英文表格，毕竟柏林的官方语言是德语。

Und so kommt es, dass Russisch in Kirgistan bis heute zweite Amtssprache ist.

因此，俄语至今仍是吉尔吉斯斯坦的第二官方语言。

Die Amtssprache von Deutschland ist, klar: Deutsch.

德国的官方语言当然是德语。

Das deutsche Gesetzbuch schreibt jedoch Deutsch als einzige Amtssprache vor, und eine Gesetzesänderung würde Jahre dauern.

然而，德国法律规定德语为唯的官方语言，并且需要数年时间才能修改法律。

Printmedien dürfen nur dann in einer anderen Sprache erscheinen, wenn sie gleichzeitig in der Staatssprache gedruckt werden.

如果印刷媒体也以官方语言印刷，则它只能以另种语言。

Die durch Belarus geschleusten Menschen seien, so lautet schnell die offizielle Sprachregelung, ein " hybrider Angriff" .

根据官方语言，通过白俄罗斯走私的人是“混合攻击”。

Dort musst du deine Adresse angeben, damit du polizeilich gemeldet bist, wie es in der Amtssprache heißt.

您必须那里提供您的地址，以便警察局登记（官方语言是这样称呼的）。

Er liegt zwischen Österreich und der Schweiz – und seine Amtssprache ist Deutsch: das Fürstentum Liechtenstein.

它位于奥地利和瑞士之间 - 其官方语言是德语：列支敦士登公国。

Ein Beispiel dafür ist das westafrikanische Mali, Französisch ist dort die offizielle Landessprache.

这方面的个例子是西非国家马里，法语是官方语言。