Fleißig war er, der Praktikant aus China.
来的那位实习生很刻苦努力。
Untersuchung von Vorwürfen über unangemessene Vergütung eines Praktikanten
调查对实习生领取不当薪金的指控。
Im Verwaltungsbereich empfahl das AIAD die Verbesserung der Verfahren für den Einsatz von Beratern und Praktikanten, für die Verwaltung der Schulungsmaßnahmen und für die Effizienz geringwertiger Beschaffungsvorgänge.
在政管理方面，监督厅建议改进使用顾问和实习生、加强培训管理和购低价值设备效益的程序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Assistent stellt dem Praktikanten des Präsidenten den Studenten vor.
助理将学生介绍给总裁的实习生。
Im zweiten Satz ist es der Assistent, der Praktikant, der Präsident und der Student.
第二组是助理、实习生、总裁和学生。
Die Assistenten stellen den Praktikanten der Präsidenten die Studenten vor.
Sie sind noch in der Ausbildung, sie sind noch Studenten, Pratikanten wie auch immer, interns.
他们还教育，他们还是学生，是实习生。
Aber es gibt weiterhin viele Ausnahmen, etwa für Praktikanten, mehr dazu unten in der Infobox.
但是这里有许多例外，对于实习生，更多的信息请参见下面的信息栏。
Etwa die Hälfte der Betriebe findet nicht genug Auszubildende.
大约一半的司找不到足够的实习生。
Es gibt immer mehr Studierende und immer weniger Auszubildende.
学生越来越多，实习生越来越少。
Der Ford-Betriebsrat befürchtet, dass künftig auch nicht mehr alle Auszubildenden übernommen werden.
福特工会担心， 未来不会雇用所有实习生。
Die Auszubildende Michelle König kümmert sich um zwei Kundinnen.
实习生 Michelle König 负责照客。
Einer der Schüsse trifft einen 18-jährigen Bank-Azubi in den Bauch.
其中一枪击中了一名 18 岁的银行实习生的腹部。
Fast ein Fünftel der Arbeitnehmer sind Flüchtlinge und Migranten, unter ihnen ein Auszubildender.
近五分之一的员工是难民和移民，其中包括一名实习生。
Der Auszubildende, wie der Lehrling bürokratisch korrekt genannt wird, verdient schon während der Lehre Geld.
实习生，官僚术语中正确地称为学徒， 学徒期间赚钱。
Das ist die Kurzform für das Wort Auszubildende, also für alle, die eine Ausbildung machen.
这是实习生一词的缩写形式，即适用于所有正学徒培训的人。
Dort arbeiten seit einiger Zeit Studenten, Azubis oder freiwillige Helfer in einem Bildungsprojekt.
学生、实习生或志愿者已经那里从事教育项目一段时间了。
In den tagesthemen um 22.15 Uhr geht es um die Not der Betriebe, Azubis zu finden.
每日晚上10点15分的主题是企业寻找实习生的需求。
Für die Kundenkontakte bekommt der 21-Jährige derzeit extra Telefontraining. Albermann ist zufrieden mit seinem Azubi.
这 21 岁的年轻人目前正有关客户联系的额外电话培训。阿尔伯曼对他的实习生很满意。
Gemeinsam mit ihrem Mann führt sie die Firma mit 24 Mitarbeitern, von denen vier Azubis sind.
她与丈夫共同经营着这家拥有 24 名员工的司，其中 4 名是实习生。
Zum Beispiel, dass Studierende und Auszubildende zu wenig Geld bekommen Denn: Lebensmittel und Mieten werden immer teurer.
例如，学生和实习生收到的钱太少，因为：食物和租金变得越来越贵。
Das klingt rekordverdächtig – und deshalb hat der Zentralverband des Deutschen Handwerks die ganze Aktion auch " Rekordpraktikanten" genannt.
这听起来像是创纪录的——这就是为什么德国手工业联合会将整个活动称为“创纪录的实习生”。
Welche Vorteile hat man als Auszubildender bei Ihrer Bank und warum sollte man sich für Ihre Bank als Arbeitgeber entscheiden?
A: 贵行当实习生有什么优势，为什么要选择贵行作为雇主？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的那位实习生很刻苦努力。
政管理方面，监督厅建议改进使用顾问和
购低价值设备效益的程序。
教育，他们还是学生，是
司找不到足够的
官僚术语中正确地称为学徒， 
学徒培训的人。
