Und lerne neue Techniken an richtiger Forschung angewandt.

学习用于实际研究的新技术。

Ob Datenverarbeitung, praktische Anwendung für den Alltag, oder gar Videoschnittprogramm - also in unserem Paket ist ja nun wirklich alles enthalten.

不管是数据处理、日常生活的实际用，还是视频编，的软件包里有尽有。

Der erste Anwendungsfall der Allgemeinen Relativitätstheorie war in der Tat die Periheldrehung des Merkurs.

广义相对论的第一个用，实际上是水星的近日点旋转。

Der Praxisbezug ist eigentlich der große Vorteil einer Fachhochschule, meint Michael Rademacher.

实际相关性实际上是用科学大学的巨大优势，Michael Rademacher 说。

Wie gut sich die Tipps tatsächlich im Alltag anwenden lassen und wie sie zu einem besseren Schlaf verhelfen, wird Claire in einem Langzeit-Experiment über sechs Wochen ausprobieren.

在为期六周的长期实验中，克莱尔将尝试这些诀窍在日常生活中的实际用情况，以及它如何帮助改善睡眠。