Als Verkehrsflugzeugführer steuerst du die großen Passagier- und Frachtflugzeuge.

作为一名民航的飞行员，你需要驾驶大型客机和货运飞机。

Ein Privatjet ist ihm zu unsicher. Er reist immer nur in heeren Passagiermaschine.

私人飞机对他来说太不安全了。他总是选择乘坐客机旅行。

Der US-Flugzeugbauer Boeing hat erneut die Auslieferung seiner Langstreckenflieger vom Typ 787 " Dreamliner" stoppen müssen.

美国飞机制造商波音公司再次不得不停止交付其 787“梦想客机”长途飞机。

Blackbox von abgestürztem indonesischen Flugzeug geborgen! !

印尼坠机客机黑匣子被！

Indonesisches Passagierflugzeug nach Start in Jakarta abgestürzt! !

印尼客机从加达起飞后坠毁！！

Die Passagiermaschine hatte auf dem Weg nach Syrien in Sotschi einen Zwischenstopp eingelegt.

客机在前往叙利亚途中经停索契。

Die Passagiermaschine musste kurz nach dem Start notlanden.

客机起飞后不久不得不紧急迫降。

Vielleicht wird das System sogar schneller als ein normales Passagier-Flugzeug.

也许该系统甚至会比普通客机更快。

Den Absturz des Passagierflugzeugs in Indonesien hat kein Insasse überlebt.

在印度尼西亚客机坠毁后， 没有乘客幸存下来。

Beim Absturz eines Passagierflugzeuges in Südrussland wurden alle 61 Menschen an Bord getötet.

在俄罗斯南部一架客机坠毁事件中， 机上61人全部遇难。

Im Oktober stürzte über der Sinai-Halbinsel ein russisches Passagierflugzeug mit 224 Menschen an Bord ab.

10，一架载有224人的俄罗斯客机在西奈半岛坠毁。

Der US-Flugzeugbauer Boeing will bis zum Jahr 2030 vollständig mit Öko-Kraftstoffen angetriebene Passagiermaschinen entwickeln.

美国飞机制造商波音公司计划 2030 年开发完全由生态燃料驱动的客机。

Nicht nur normale Passagierflugzeuge, wie hier, mit denen man in den Urlaub kommt, sondern auch Militärflugzeuge.

不仅是像这里这样的普通客机，还有军用飞机。

In gewisser Weise ein Spezialfall des Konsistenz-Prinzips, der nach einem Paradebeispiel staatlicher Geldverschwendung benannt wurde: dem Bau des Überschall-Passagierflugzeugs Concorde.

一致性原则的一个特例，关于国家浪费金钱的典型例子：建造超音速协和式客机。

Hauptgrund für den Anstieg ist der Abschuss einer ukrainischen Linienmaschine durch das iranische Militär im Januar 2020.

增加的主要原因是伊朗军方在2020年1击落了一架乌克兰客机。

Ein Passagierflugzeug von EgyptAir ist mit 66 Insassen nach offiziellen Angaben vermutlich über dem Mittelmeer abgestürzt.

据官方消息， 一架载有66名乘客的埃及航空公司客机很可能在地中海坠毁。

Bei der Notlandung einer russischen Passagiermaschine auf dem Moskauer Flughafen Scheremetjewo sind mindestens 41 Menschen ums Leben gekommen.

一架俄罗斯客机在莫斯科谢列梅捷沃机场紧急迫降， 造成至少41人死亡。

Nach der Bruchlandung eines Passagierflugzeugs am Istanbuler Airport Sabiha Gökcen ist die Zahl der Todesopfer auf drei gestiegen.

一架客机在伊斯坦布尔萨比哈格克琴机场坠毁后，死亡人数已上升至三人。

Eine Passagiermaschine der Gesellschaft Egypt Air ist entführt worden und auf dem Flughafen von Larnaka auf Zypern gelandet.

一架埃及航空公司的客机被劫持并降落在塞浦路斯的拉纳卡机场。

Ein Passagierflugzeug des indonesischen Billigfliegers Lion Air ist kurz nach dem Start in Jakarta über dem Meer abgestürzt.

印度尼西亚低成本航空公司狮子航空运营的一架客机从加达起飞后不久坠毁在海上。