Plötzlich standen sie in einem riesigen, hellen Raum.

他们突然个宽敞明亮的房间。

Die Studierenden erwartet ein weitläufiger Campus in ruhiger und naturverbundener Lage.

学生们能够拥有个贴近自然、环境安静的宽敞校园。

Immer neue Wohnungen werden hochgezogen, groß und behaglich im Westen.

不断有新的住房拔地而起，在西城区宽敞而舒适。

Hinein wieder in die Hofburg und in den Dachboden hinein, ziemlich geräumig, bisschen staubig vielleicht.

又回到霍夫堡里面，我们现在它的顶部，很宽敞，但或许也有点尘土飞扬。

Aber je häufiger du jetzt diesen neuen Pfad einschlägst, desto breiter und ausgetretener wird er wieder.

但是，你走上这条新路的次数越多，它就会变得越来越宽敞、越来越坦。

Das Haus in den libanesischen Bergen ist groß, hell und freundlich eingerichtet.

黎巴嫩山区的房子宽敞、明亮、友好。

Alle sind sauber, halbwegs geräumig, sogar ein Neubau ist dabei.

切都很干净， 相当宽敞，甚至包括座新建筑。

Wir treten in die geräumige Küche – einfache, zweckmäßige Möbel, alles sauber.

我们走宽敞的厨房——简单实的家具， 切都很干净。

Ein weitläufiges Schulgelände in Oberursel am Fuße des Großen Feldbergs im Taunus.

位于陶努斯山 Großer Feldberg 脚下的 Oberursel 宽敞的校园。

20 Jahre später sitzt Nasruh Mahruki im großzügigen Garten seines Einfamilienhauses.

20年后，纳斯鲁·马鲁基（Nasruh Mahruki）坐在他家宽敞的花园里。

In den extra großen Käfigen gibt's einen Teppich und ne geräumige Pappvilla für die Luxushasen.

在超大的笼子里，有张地毯和个宽敞的硬纸板别墅供豪华兔子。

In einer schönen großen Halle, mit ganz vielen Leuten und geilen Gästen.

个漂亮、宽敞的大厅里，有很多人和性欲旺盛的客人。

Dadurch, dass du diesen Weg immer und immer und immer und immer wieder gegangen bist, ist der super breit ausgetreten worden.

因为你已经遍又遍地走过了这条路，它现在已经变得非常宽敞了。

Ich liebe es, wie hell und geräumig es hier ist und vor allem die Aussicht ist unglaublich!

我喜欢这里的明亮和宽敞，特别是景色非常棒！

Und wie eine Schnecke, das eigene Haus in Form eines geräumigen fahrbaren Untersatzes immer bei sich zu haben.

就像蜗牛样， 总是以宽敞的轮子形式拥有自己的房子。

Eines der Gebäude steht nahe dem Bahnhof, ein sandfarbener Wohnblock mit großzügigen Balkonen und einem begrünten Innenhof.

其中栋建筑靠近火车站，是栋带宽敞阳台和绿色内庭院的沙色公寓楼。

Man geht vorbei an großzügigen Einfamilienhäusern, ursprünglich erbaut für NS-Bonzen, in denen bis heute BND-Mitarbeiter ihre Büros haben.

你走过宽敞的单户住宅，这些住宅最初是为纳粹权贵建造的，BND 员工至今仍在那里办公。

Oliver Bruzek leitet dieses großzügige Büro, von dem aus er den Kontakt zur Berliner Politik halten soll.

奥利弗·布鲁泽克 (Oliver Bruzek) 领导着这个宽敞的办公室，他应该从这里与柏林政治保持联系。

Sie stehen im Frühjahr dieses Jahres im Matsch des durchnässten Marsfelds, einer weitläufigen Grünfläche in der Sankt Petersburger Innenstadt.

今年春天，他们站在火星湿漉漉的泥泞中， 这是圣彼得堡市中心片宽敞的绿地。

Vorn auf der Bühne im weitläufigen, fensterlosen Raum stöpseln Techniker Kabel zusammen, stellen Mikrofonständer auf, bereiten den Soundcheck vor.

在舞台前方宽敞无窗的房间里， 技术人员将电缆连接在起，架起话筒架并准备试音。