Die Spinde lassen sich über einen Zahlencode oder den Studierendenausweis verschließen.

储物柜可以用数字码或你的学生证上。

Im Supermarkt kann ich das Ding einfach ans Gerät halten, muss oft nicht mal unterschreiben oder die PIN eingeben.

在超市里，我只需对着机器就行了，通常甚至不需要签名或输入码。

Für viele Kritiker das neuen Web 3.0 ist das Ganze nur ein Passwort, mit dem sich ordentlich abkassieren lässt.

对于许多批评新的Web 3.0的人来说，这只是一个流量码，可以用来赚很多钱。

Deshalb vermutet Rockel, dass sich hinter der Geheimschrift ein Kryptogramm verbirgt, eine weitere Verschlüsselung.

这就是为什么罗克尔怀疑码隐藏在码背后， 这是另一种加方。

Fotos, Videos, Nachrichten, Passwörter und so weiter.

照片、视频、消息、码等。

Die erklären es einem, wenn man sein Passwort vergessen hat.

如果您忘记了码，他们会向您解释。

Es ist nicht abgesperrt, aber um den Lenker hängt ein Zahlenschloss.

它没有上，但车把周围有一个码。

Twitter ruft Nutzer zu Passwort-Änderung auf: Twitter hat seine Nutzer zu einer Passwort-Änderung aufgerufen.

Twitter 呼吁用户更改码：Twitter 已呼吁其用户更改码。

In bestimmten Fällen werden auch Passwörter und PIN-Nummern herausgegeben.

在某些情况下， 还会码和 PIN 码。

Oh, ich krieg dieses Passwort nicht.

哦，我无法获取这个码。

Dieses Passwort habe ich per Post zugeschickt bekommen.

我在邮件中收到了这个码。

Zum anderen ist " Mord" die Chiffre für das Böse und den Exzess schlechthin.

另一方面，“谋杀”是邪恶和过分卓越的码。

Es gehe um Namen, E-Mail-Adressen, Geburtstage, Telefonnummern und verschlüsselte Passwörter.

它涉及姓名、电子邮件地址、生日、电话号码和加码。

Mit solchen Betrüger-E-Mails wollen sie Passwörter oder Kreditkartendaten rauskriegen.

通过此类欺诈性电子邮件， 他们希望获得码或信用卡详细信息。

Ja, aber jetzt schnell, den verdammten Schlüssel! Die Maschine will den Code, Anna.

保罗：是的，但现在快点，那该死的钥匙！机器想要码，安娜。

Erworben hat sie ihr Wissen zu den Sozialgesetzbüchern in vielen Widersprüchen sowie einem eigenen Musterprozess.

她在许多矛盾中获得了社会码本以及她自己的测试案例的知识。

Wenn man da logisch nachdenkt, ist ein Kryptogramm der Gral.

如果您从逻辑上考虑， 码就是圣杯。

Ob das Kryptogramm tatsächlich das Versteck verrät?

码真的能揭示藏身之处吗？

Forscher demonstrierten, dass es möglich sei, sich Zugang zum Beispiel zu Passwörtern oder Informationen aus Programmen zu verschaffen.

例如，研究人员证明可以从程序中获取码或信息。

Damit wollen sie Passwörter und andere Information ergaunern, um später das Bankkonto des Betroffenen leer zu räumen.

他们想借此骗取码和其他信息，以便日后清空相关人员的银行账户。