Sie vereint Geist und Anmut in sich.
她既富有，又风采动人。
Sie sind ziemlich wohlhabend. Sie besitzen drei Häuser.
们相当富有。们拥有三间房子。
Im Tal lag eine kleine pittoreske Stadt.
山谷里有座富有诗情画意地小城。
Diese Geschichte ist ja das reinste Drama.
(口)这件事简直太富有戏剧性了。
Trotz seines Reichtums ist er ein sehr bescheidener Mensch geblieben.
尽管富有，仍然是一个很节俭的人。
Das Bein wird von diesem vollelastischen Wollstrumpf satt umschlossen.
这条腿被这富有弹性的羊毛袜子裹得紧紧的。
Wir hatten eine angeregte(fruchtbare) Auseinandersetzung über verschiedene Probleme.
我们对各种问题进行了活跃的(富有成果的)讨论。
Feuriges Blut rollt in seinen Adern.
（转）富有热情。
Diese Sinfonie zeugt von großer Dramatik.
这首交响曲很富有戏剧性。
Er stammte aus einem reichen Haus.
出身于一个富有的家庭。
Er ist steinreich.
非常富有。
Er ist schwer reich.
分富有.
Er ist unermeßlich reich.
Sie sieht verführerisch aus.
她外表富有诱惑力。
Der Roman ist phantasievoll geschrieben.
这本小说写得富有幻想。
Sie drückt sich poetisch aus.
她的表达富有诗意。
Investitionen in Kinder sind außerordentlich produktiv, wenn sie auf mittlere bis lange Sicht durchgehalten werden.
在儿童身上所作的投资如果能够在中期到长期持续进行，就会极其富有成效。
Er ist eine schöpferische Individualität.
是一个富有创造性的人物。
Das Bild hat Stimmung.
这幅画气氛感人(或富有情调)。
Sie ist eine begeisterte Opernliebhaberin.
她是一个富有激情的歌剧爱好者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eine Bereicherung ist etwas, was das Leben reich macht.
财富是使生活变得富有。
Frau Ziegler ist ja nicht besonders reich.
Ziegler 女士不是特别富有。
Außerdem war er sehr sympathisch und humorvoll.
他富有同情心、很幽默风趣。
Es gibt Menschen, die Geld haben, und es gibt Menschen, die reich sind.
有有钱，有富有。
Warum soll ich nicht reich sein?
什么我不能富有？
Ich seh mich als unfassbar reichen Menschen an.
我认自己是一个非常富有。
Damit ist sie die zweitreichste Selfmade-Frau im US-amerikanischen Musikgeschäft.
这使她成美国乐坛第二富有女艺。
Die Anführer meiner Kirche sollen sehr sehr reich sein!
我教会领导要非常非常富有!
So ist Bill Gates auf Rank 4 der reichsten Menschen der Welt.
比尔·盖茨是世界上第四富有。
Diese Steine haben mich reich gemacht.
这些石头让我变得富有。
Zum Beispiel das Dynamit. Damit ist er richtig reich geworden.
比方说甘油炸药。他也因此变得非常富有。
Ihr gutes Körpergefühl lässt Sie attraktiv und selbstbewusst wirken.
良好体态让您更自信，更富有魅力。
Deutschland ist ein reiches Land, aber auch hier gibt es Menschen, die arm sind.
德国是个富有得国家，但是这里也有穷。
Aber ich bin reich - reicher als die Deutschen: Ich habe zwei Heimatländer.
Gülseren：但我很富有——比德国还富有：我有两个祖国。
Der Rohstoff macht die Bewohner der Stadt reich und stolz.
这个原料让城市居民变得富有，们引以傲。
Der Ausbau der Infrastruktur kam vor allem reicheren Bevölkerungsschichten zugute.
基础设施扩建主要对更富有上层阶级有益。
Weil nun so viele Reisende hier her kamen, wurde das Land plötzlich interessant.
因有很多旅客来到这里，这个国家突然变得富有生机。
Ich brauche keine Millionen, das ist nicht mein Ziel, dass ich da möglichst reich werde.
我不需要百万财富，追富有并不是我目标。
Dieses schöpferische Individuum, das nennen sie " Originalgenie" .
这样富有创造力个，他们称之“原创天才”。
Und unserer Heimat einen fruchtbaren neuen Beginn.
也祝我们祖国能有一个富有成果新开端。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，又风采动人。
选合辑 选合辑 
们相当
仍然是一个很节俭的人。
分
问候
演讲合辑
有钱，有
什么我不能
