Doch die Witwe liebte nur die böse Marie.

但寡只爱很凶的玛丽。

Es war einmal eine Witwe, die hatte zwei Töchter.

从前有一个寡，她有两个女儿。

Die richtige Tochter war als Kind von ihrer Mutter sehr verhätschelt worden.

寡非常宠爱自己的亲生女儿。

Sie nennen sie die schwarze Witwe.

他们称她为黑寡。

In seiner Nachbarschaft war eine Witwe.

他的家住着一个寡。

Das Mädchen ging nach Haus und erzählte seinem Vater, was die Frau gesagt hatte.

女家中，把寡的话告诉了她爸爸。

Nun wohnte in der Nachbarschaft eine Witwe.

他们跟一个寡毗邻而居。

Die Witwe war dem Gesetz nie ungehorsam gewesen und stark durch ihre gerechte Sache.

寡从未违反法律，而且随着自己事业的成功变得强大了许多。

Der fremde Ritter ist der Sohn der Witwe, und er empfängt sie mit offenen Armen.

这个陌生的骑寡的儿子，他张开双臂欢迎她。

Die hatte auch eine Tochter, und zwar mit drei Augen.

寡有一个三只眼的女儿。

Alle ließen von der Witwe ab, aber von ihrem Gott will sie nicht ablassen.

所有人都放弃了寡，但她的上帝不会放弃她。

Doch dieser treue Vater starb in seinen besten Jahren, und die arme Witwe geriet bald in Not.

可惜的这位忠诚的父亲壮年逝世，而这个寡也很快陷入了困境。

Rechts vergeben, links Single, Mitte geht dich nichts an, hinten Witwe, Kellnerin oder Kind.

系在右边订婚，左边单身，中间对你不感兴趣，系在后面寡、女服务员或子。

Die Mädchen waren miteinander bekannt und gingen zusammen spazieren und kamen hernach zu der Frau ins Haus.

这两个女相互认识，还经常约着一起散步，这一天她们了寡家里。

Scarlett Johansson verklagt Disney wegen Streaming-Start von " Black Widow" ! !

斯嘉丽约翰逊起诉迪尼流媒体推出“黑寡”！！

Bekannte Kannibalen wie die Gottesanbeterin oder die Schwarze Witwe sah man als bizarre Ausnahmen.

螳螂或黑寡等著名的食人动物被视为奇怪的例外。

Das beschloss der Bundestag gegen den ausdrücklichen Willen der Witwe Maike Kohl-Richter.

这联邦议院违背寡迈克·科尔-里希特的明确意愿决定的。

Johansson sagte, dass die Zuschauer in ihrer 9.Rolle als " Black Widow" ein hochinteressanter Film erwarte.

约翰逊表示，在她第 9 次饰演黑寡时，观众可以期待一部激动人心的电影。

Die Witwen Ilona Romano und Ankie Spitzer baten Behörden, Gerichte und Politiker fünf Jahrzehnte lang um Unterstützung.

五年来，寡 Ilona Romano 和 Ankie Spitzer 向当局、法院和政治家寻求支持。

Mit ihr geht die Witwe selbst hinter dem Pflug einher, und das Getreide wächst, obwohl der Boden von Papst und Bischof verflucht ist.

寡自己和她一起走在犁后面，尽管土壤被教皇和主教诅咒了，但谷物还在生长。